Delta Goodrem – Dear Life

รวมเพลงแปลจาก Delta Goodrem

Published มิถุนายน 13, 2016 · Updated มิถุนายน 13, 2016

Time will change you
Nothing lasts forever more
Tomorrow’s all we’re living for
And lights will blind you
Illusions keep you wanting more
Just look past revolving doors
To find what’s real

กาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงเธอ
ไม่มีอะไรคงอยู่ไปได้ตลอดกาล
เราทุกคนต่างใช้ชีวิตเพื่อวันพรุ่งนี้
และแสงสว่างนั้นมันจะบังตาเธอ
ภาพลวงตาจะทำให้เธอต้องการสิ่งต่างๆมากขึ้นอีก
มองผ่านประตูหมุนนั้นไป
เพื่อตามหาสิ่งที่จริงแท้สิ

Dear life, am I doing this right?
Can you see me tonight
Can you help me dear life?
And I know that I can’t understand
What you hold in your hands for me
Dear life

ชีวิตที่รัก นี่ฉันกำลังทำถูกต้องรึเปล่านะ?
เธอเห็นฉันมั้ยในคืนนี้
ชีวิตที่รัก เธอจะช่วยฉันบ้างได้มั้ย?
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้เลย
ว่าเธอกุมอนาคตอะไรเอาไว้สำหรับฉันบ้าง
ชีวิตที่รัก

Love will change you
No matter if you stay with them
You’ll never be the same again
You’ve shown me magic
Highs I’ve never felt before
Memories that I thank you for
From deep in my soul

ความรักจะเปลี่ยนแปลงเธอ
ไม่สำคัญหรอกว่าเธออยู่กับพวกเขาหรือไม่
เธอจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมได้อีก
เธอได้ทำให้ฉันเห็นถึงความมหัศจรรย์
มีความสุขอย่างที่ไม่เคยมาก่อน
ความทรงจำที่ฉันต้องขอบคุณเธอ
จากเบื้องลึกในจิตวิญญาณ

Dear life, am I doing this right?
Can you see me tonight
Can you help me dear life?
And I know that I can’t understand
What you hold in your hands for me
Dear life

I’m a survivor
I’m a survivor
I’m a survivor
Dear life

ฉันคือผู้อยู่รอด
ชีวิตที่รัก

Sometimes it hurts you
Maybe it’s a lesson learned
To bring my feet back to this Earth
To find what’s real

บางครั้งมันก็ทำให้เธอเจ็บปวด
บางทีมันก็คือบทเรียนที่ต้องรับรู้
เพื่อให้ฉันกลับลงไปเหยียบพื้นโลกได้อีกครั้ง
เพื่อได้ค้นหาถึงสิ่งที่จริงแท้

Dear life, am I doing this right?
Can you see me tonight
Can you help me dear life?
And I know that I can’t understand
What you hold in your hands for me
Dear life