Cloves – Don’t Forget About Me (Me Before You Soundtrack)

รวมเพลงแปลจาก Cloves, Me Before You

If I fall, can you pull me up?
Is it true, your watching out
And when I’m tired, do you lay down with me?
In my head so I can sleep without you?

หากฉันล้มลง เธอจะช่วยดึงฉันขึ้นไปได้มั้ย?
มันจริงรึเปล่า ที่เธอเฝ้ามองฉันอยู่
และเมื่อฉันเหนื่อยล้า เธอจะนอนเคียงข้างฉันมั้ย?
อย่างน้อยก็ในความคิดของฉัน เพื่อให้ฉันนอนหลับได้โดยไม่มีเธอ

Hey, hey
Without you there’s holes in my soul
Hey, hey
Let the water in

เฮ้
พอไม่มีเธอแล้ว ในจิตวิญญาณฉันมันก็เหมือนมีหลุมว่างๆอยู่
เฮ้
ปล่อยให้สายน้ำไหลเข้ามาเติมเต็มฉันที

Where ever you’ve gone?
How, how, how?
I just need to know
That you won’t forget about me
Where ever you’ve gone?
How, how, how?
I just need to know
That you won’t forget about me

เมื่อว่าเธอจะจากไปที่ใดก็ตาม
เธอจากฉันไปได้ยังไงกันนะ?
ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าเธอจะไม่ลืมฉันใช่มั้ย
เมื่อว่าเธอจะจากไปที่ใดก็ตาม
เธอจากฉันไปได้ยังไงกันนะ?
ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าเธอจะไม่ลืมฉันใช่มั้ย

Lost through time and that’s all I need
So much love, then one day buried
Hope you’re safe, cause I lay you leaves
Is there more than we can see?
Answers for me

หลงไปกับกาลเวลา แค่นั้นแหละคือที่ฉันต้องการ
เรารักกันมากมาย แต่วันหนึ่งมันก็ถูกฝังไป
หวังว่าเธอยังปลอดภัยนะ เพราะฉันได้ปูพื้นใบไม้ไว้ให้เธอแล้ว
ยังมีอะไรมากกว่าที่เรามองเห็นได้รึเปล่านะ?
ตอบฉันที

Hey, hey
Without you there’s holes in my soul
Hey, hey
Let the water in

เฮ้
พอไม่มีเธอแล้ว ในจิตวิญญาณฉันมันก็เหมือนมีหลุมว่างๆอยู่
เฮ้
ปล่อยให้สายน้ำไหลเข้ามาเติมเต็มฉันที

Where ever you’ve gone?
How, how, how?
I just need to know
That you won’t forget about me
Where ever you’ve gone?
How, how, how?
I just need to know
That you won’t forget about me

เมื่อว่าเธอจะจากไปที่ใดก็ตาม
เธอจากฉันไปได้ยังไงกันนะ?
ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าเธอจะไม่ลืมฉันใช่มั้ย
เมื่อว่าเธอจะจากไปที่ใดก็ตาม
เธอจากฉันไปได้ยังไงกันนะ?
ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าเธอจะไม่ลืมฉันใช่มั้ย

And I get lonely without you
And I can’t move on
And I get lonely without you
I can’t move on
Move on

ฉันเหงาเหลือเกิน เมื่อไม่มีเธอ
ฉันตัดใจจากเธอไม่ได้จริงๆ
ฉันเหงาเหลือเกิน เมื่อไม่มีเธอ
ฉันตัดใจจากเธอไม่ได้จริงๆ

Where ever you’ve gone?
How, how, how?
I just need to know
That you won’t forget about me

เมื่อว่าเธอจะจากไปที่ใดก็ตาม
เธอจากฉันไปได้ยังไงกันนะ?
ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าเธอจะไม่ลืมฉันใช่มั้ย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.