Brandon Skeie – So Bad

Everyday, every word that I say, lip service
I’m okay, I’ll deny whats beneath the surface
Without you here I don’t know what I’m doing
Can’t hide my fears, I tried but I’m in ruins

ทุกๆวัน ทุกๆคำที่ฉันพูด ประจบสอพลอ
ฉันโอเค ฉันจะปฏิเสธทุกๆอย่างที่อยู่ข้างในใจ
เมื่อไม่มีเธออยู่ ฉันก็ไม่รู้เลยว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
ฉันซ่อนความกลัวไว้ไม่ได้จริงๆ พยายามแล้วนะ แต่ฉันกำลังใจสลาย

I could sit and lie to you, but what’s the point?
What’s the use?
You can see I’m blind for you
You break the rules and I’m the fool who wants
You badly no matter what you do,
I still love you madly
With your every move

ฉันจะนั่งโกหกเธอต่อไปก็ได้ แต่จะมีค่าอะไรล่ะ?
มีประโยชน์อะไร?
เธอเห็นใช่มั้ยว่าฉันตาบอดเพราะรักเธอ
เธอแหกกฏทั้งหลาย และฉันก็กลายเป็นคนโง่
ที่ต้องการเธอ ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม
ฉันยังรักเธออย่างบ้าคลั่ง
ด้วยทุกๆท่วงท่าของเธอ

I want you so bad, ba da da da, ba da da da
I want you so bad, ba da da da, ba da da da
I want you so

ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ฉันต้องการเธอมากจริงๆ
ต้องการเธอเหลือเกิน

Where do you go when you go, I know I know,
but I pretend I don’t
Where do you go far from home, you go you go,
but still I know!

เธอจะไปไหน ฉันก็รู้หมดแหละ
แต่ฉันทำเป็นไม่รู้
ที่ที่เธอไปนั้นช่างไกลแสนไกล
แต่ฉันก็รู้อยู่ดี

Without you here I don’t know what I’m doing
Can’t hide my fears, I tried but I’m just human

เมื่อไม่มีเธออยู่ ฉันก็ไม่รู้เลยว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
ฉันซ่อนความกลัวไว้ไม่ได้จริงๆ พยายามแล้วนะ แต่ฉันก็เป็นแค่คนธรรมดาคนนึงเท่านั้น

I could sit and lie to you, but what’s the point?
What’s the use?
You can see I’m blind for you
You break the rules and I’m the fool who wants
You badly no matter what you do,
I still love you madly
With your every move

ฉันจะนั่งโกหกเธอต่อไปก็ได้ แต่จะมีค่าอะไรล่ะ?
มีประโยชน์อะไร?
เธอเห็นใช่มั้ยว่าฉันตาบอดเพราะรักเธอ
เธอแหกกฏทั้งหลาย และฉันก็กลายเป็นคนโง่
ที่ต้องการเธอ ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม
ฉันยังรักเธออย่างบ้าคลั่ง
ด้วยทุกๆท่วงท่าของเธอ

I want you so bad, ba da da da, ba da da da
I want you so bad, ba da da da, ba da da da
I want you so bad, so badly
Oh, badly

ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ฉันต้องการเธอมากจริงๆ
ต้องการเธอเหลือเกิน

A better day is on the way,
When Saturday comes I’ll leave yeah,
I know the game we love to play
You walk I’ll follow the leader, leader,
I’ll follow the leader, leader
The leader, ’cause you’re my leader

วันคืนที่ดีกว่าเก่ากำลังจะมาเยือน
เมื่อวันเสาร์มาถึง ฉันก็จะจากไป
ฉันรู้จักเกมที่เราชอบเล่นกันดี
เธอเดินนำ และฉันก็จะเดินตาม
ฉันจะเดินตามผู้นำ
ท่านผู้นำ เธอคือท่านผู้นำของฉันนะ

And I want you badly no matter what you do,
I still love you madly
With your every move

ฉันยังต้องการเธอมากเหลือเกิน ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม
ฉันยังรักเธออย่างบ้าคลั่ง
ด้วยทุกๆท่วงท่าของเธอ

I want you so bad, ba da da da, ba da da da
I want you so bad, ba da da da, ba da da da
I want you so bad, so badly.
I want you so bad.

ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ฉันต้องการเธอมากจริงๆ
ต้องการเธอเหลือเกิน