Ashes Remain – On My Own

รวมเพลงแปลจาก Ashes Remain

There’s gotta be another way out
I’ve been stuck in a cage with my doubt
I’ve tried forever getting out on my own.
But every time I do this my way
I get caught in the lies of the enemy
I lay my troubles down
I’m ready for you now.

มันต้องมีทางออกทางอื่นสิ
ฉันยังคงติดอยู่ในกรงขังกับความสงสัยของฉัน
พยายามมาตลอด ที่จะหาทางหนีไปด้วยตัวเอง
แต่ทุกๆครั้งที่ฉันทำในแบบของฉัน
ฉันก็เข้าไปติดอยู่ในคำโกหกของศัตรู
ฉันวางปัญหาต่างๆของฉันลง
ฉันพร้อมสำหรับเธอแล้วนะ

Bring me out
Come and find me in the dark now
Everyday by myself I’m breaking down
I don’t wanna fight alone anymore
Bring me out
From the prison of my own pride
My God
I need a hope I can’t deny
In the end I’m realizing I was never meant to fight on my own

พาฉันออกไปที
มาหาฉันในความมืดสิ
ฉันอยู่ตัวคนเดียวทุกๆวัน หัวใจเริ่มแหลกสลาย
ฉันไม่อยากต่อสู้เพียงลำพังอีกต่อไปแล้ว
พาฉันออกไปที
พาฉันออกจากคุกที่สร้างขึ้นจากศักดิ์ศรีของตัวฉันเองนี้ทีเถอะ
พระเจ้า
ฉันต้องการความหวัง ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
ในท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็ได้ตระหนักว่า ฉันไม่ควรต่อสู้ตามลำพังเลย

Every little thing that I’ve known is every thing I need to let go
You’re so much bigger than the world I have made
So I surrender my soul
I’m reaching out for your hope
I lay my weapons down
I’m ready for you now.

ทุกๆสิ่งเล็กๆน้อยๆที่ฉันเคยรู้จักมาตลอด คือทุกๆสิ่งที่ฉันต้องทิ้งมันไป
เธอนั้นยิ่งใหญ่กว่าโลกทั้งใบที่ฉันสร้างมาเสียอีก
ฉันจึงขอยอมแพ้ด้วยจิตวิญญาณของฉัน
ฉันเอื้อมไปหาความหวังจากเธอ
ฉันทิ้งอาวุธของฉันลง
ฉันพร้อมสำหรับเธอแล้วนะ

Bring me out
Come and find me in the dark now
Everyday by myself I’m breaking down
I don’t wanna fight alone anymore
Bring me out
From the prison of my own pride
My God
I need a hope I can’t deny
In the end I’m realizing I was never meant to fight on my own

พาฉันออกไปที
มาหาฉันในความมืดสิ
ฉันอยู่ตัวคนเดียวทุกๆวัน หัวใจเริ่มแหลกสลาย
ฉันไม่อยากต่อสู้เพียงลำพังอีกต่อไปแล้ว
พาฉันออกไปที
พาฉันออกจากคุกที่สร้างขึ้นจากศักดิ์ศรีของตัวฉันเองนี้ทีเถอะ
พระเจ้า
ฉันต้องการความหวัง ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
ในท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็ได้ตระหนักว่า ฉันไม่ควรต่อสู้ตามลำพังเลย

I don’t wanna be incomplete
I remember what you said to me
I don’t have to fight alone

ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่ไม่สมบูรณ์นะ
ฉันจำได้ว่าเธอพูดอะไรกับฉัน
คือฉันไม่ต้องสู้ตามลำพังอีกแล้ว

Bring me out
Come and find me in the dark now
Everyday by myself I’m breaking down
I don’t wanna fight alone anymore
Bring me out
From the prison of my own pride
My God
I need a hope I can’t deny
In the end I’m realizing I was never meant to fight on my own

พาฉันออกไปที
มาหาฉันในความมืดสิ
ฉันอยู่ตัวคนเดียวทุกๆวัน หัวใจเริ่มแหลกสลาย
ฉันไม่อยากต่อสู้เพียงลำพังอีกต่อไปแล้ว
พาฉันออกไปที
พาฉันออกจากคุกที่สร้างขึ้นจากศักดิ์ศรีของตัวฉันเองนี้ทีเถอะ
พระเจ้า
ฉันต้องการความหวัง ฉันปฏิเสธไม่ได้จริงๆ
ในท้ายที่สุดแล้ว ฉันก็ได้ตระหนักว่า ฉันไม่ควรต่อสู้ตามลำพังเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.