Ariana Grande – Thinking Bout You

I’ve been thinking ’bout you
Yeah, I been missing you
Where the hell are you, oh, when I need you?
I could still hear your voice
I ain’t got no choice, cause I’m here all alone
I know I can’t wait ’til you get home

ฉันได้นึกถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอมาตลอดเลยนะ
เธอไปอยู่ที่ไหนมา ในตอนที่ฉันต้องการเธอเหลือเกิน?
ฉันยังได้ยินเสียงเธออยู่เลย
มันไม่มีทางเลือกแล้วจริงๆ เพราะฉันอยู่ที่นี่ตัวคนเดียว
ฉันรู้ว่าฉันอดใจรอให้เธอกลับบ้านไม่ได้อีกต่อไป

Oh, I don’t have you here with me
But at least I have the memory
I tried to make it through the night
But I can’t control my mind

ฉันไม่มีเธออยู่ข้างกาย
แต่อย่างน้อยฉันก็มีความทรงจำของเธอนะ
ฉันพยายามจะผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไปให้ได้
แต่ฉันควบคุมจิตใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you

ฉันแค่คิดถึงเธอนะ
นึกถึงเธอ
ได้แต่คิดถึงเธอ
กำลังคิดถึงเธออยู่นะ

Got these thoughts in my head
Ain’t no way to forget
Got me losing my breath
Nobody got me the way that you did
Had my eyes rolling back
Had me arching my back
Now you love me so good
I wish you would hurry up and come back

มีความคิดในหัวฉัน
ที่ไม่มีทางลืมไปได้
มันทำให้ฉันหายใจลำบาก
ไม่มีใครได้ใจฉันไปเหมือนอย่างที่เธอทำเลย
เธอทำให้ฉันตาเหลือก
แอ่นหลัง
เธอรักฉันได้ดีเหลือเกิน
ฉันอยากให้เธอรีบกลับมาหาฉันนะ

Oh, I don’t have you here with me
But at least I have the memory
I tried to make it through the night
But I can’t control my mind

ฉันไม่มีเธออยู่ข้างกาย
แต่อย่างน้อยฉันก็มีความทรงจำของเธอนะ
ฉันพยายามจะผ่านพ้นค่ำคืนนี้ไปให้ได้
แต่ฉันควบคุมจิตใจตัวเองไม่ได้จริงๆ

I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you, baby
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you

ฉันแค่คิดถึงเธอนะ
นึกถึงเธอ
ได้แต่คิดถึงเธอ
กำลังคิดถึงเธออยู่นะ

Baby, I don’t want no one, no one else
So hurry, cause I need some, need some, need some help
And I’ll be waiting patient, patiently
Cause I don’t have you here with, here with, here with me
But at least I have the memory

ที่รัก ฉันไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้วนะ
รีบๆล่ะ เพราะฉันต้องการความช่วยเหลืออย่างด่วนเลย
และฉันจะรอเธออย่างอดทนนะ
เพราะถึงฉันจะไม่มีเธออยู่ข้างกาย
แต่ฉันก็มีเธอในความทรงจำนะ

I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you
I’m just thinkin’ bout you
I’m thinkin’ bout you, I’m thinkin’ bout you

ฉันแค่คิดถึงเธอนะ
นึกถึงเธอ
ได้แต่คิดถึงเธอ
กำลังคิดถึงเธออยู่นะ