ZAYN – iT’s YoU
รวมเพลงแปลจาก Zayn
She got, she got, she got
Her own reasons
For talking to me
And she don’t, she don’t, she don’t
Give a fuck about what I need
And I can’t tell you why
Because my brain can’t equate it
เธอมี
เหตุผลของตัวเธอเอง
ในการมาคุยกับฉัน
และเธอไม่
ไม่แคร์เลยสักนิดว่าฉันต้องการอะไร
และฉันก็บอกไม่ได้ว่าทำไม
เพราะสมองฉันมันเปรียบเทียบไม่ได้เลย
Tell me your lies
Because I just can’t face it
พูดโกหกกับฉันที
เพราะฉันทนความจริงไม่ไหวแล้ว
It’s you, it’s you
It’s you
It’s you, it’s you
It’s you
เป็นเพราะเธอไงล่ะ
เพราะเธอคนเดียว
เป็นเพราะเธอไงล่ะ
เพราะเธอคนเดียว
I won’t, I won’t, I won’t
Cover the scars
I’ll let ’em bleed
So my silence
So my silence won’t
Be mistaken for peace
Am I wrong
For wanting us to make it?
ฉันจะไม่
ปกปิดรอยแผลของฉันหรอกนะ
จะปล่อยให้เลือดมันหลั่งรินออกมา
เพื่อการที่ฉันเงียบ
การที่ฉันเงียบไป
มันจะไม่ถูกเข้าใจผิดว่าฉันน่ะไม่คิดอะไร
ฉันผิดหรอ
ที่อยากจะให้เราคบกันต่อไปได้
Tell me your lies
Because I just can’t face it
พูดโกหกกับฉันที
เพราะฉันทนความจริงไม่ไหวแล้ว
It’s you, it’s you
It’s you
It’s you, it’s you
It’s you
เป็นเพราะเธอไงล่ะ
เพราะเธอคนเดียว
เป็นเพราะเธอไงล่ะ
เพราะเธอคนเดียว
Could it be that it’s a lesson
That I never had to learn?
I looked at it like a blessing
And now it’s just a curse
I don’t know why
I don’t know why
หรือนั่นจะเป็นบทเรียน
ที่ฉันไม่จำเป็นต้องได้เรียนรู้เลย?
ฉันมองว่ามันเป็นเหมือนคำอวยพร
แต่ตอนนี้มันเป็นคำสาปไปแล้ว
ไม่รู้เลยว่าทำไม
ไม่รู้เลยว่าเพราะอะไร
It’s you, it’s you
It’s you, it’s you
It’s you
เป็นเพราะเธอไงล่ะ
เป็นเพราะเธอไงล่ะ
เพราะเธอคนเดียว
เยี่ยมเลย