Yuna – Crush feat. Usher

You call me on a lazy afternoon
Asking me what I’m up to
Let’s find something to do
Baby I’d be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
You know I’d be down, down, down
Down, down, down, down, down, down

เธอโทรหาฉันในยามบ่ายอันแสนขี้เกียจ
ถามว่าฉันอยากทำอะไรมั้ย
มาหาอะไรทำกันเถอะ
ที่รัก ฉันพร้อมจะทำทุกอย่างแหละ
พร้อมสำหรับทุกอย่าง
เธอก็รู้ว่าฉันน่ะพร้อมสำหรับทุกอย่าง
พร้อมสำหรับทุกอย่าง

I see you arriving in your car
Jet black Mercedes, built in the 70s
Classic like you and me
I’ll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I’ll be down, down, down
Down, down, down, down, down, down

ฉันเห็นเธอขับรถมา
เบนซ์สีดำเมี่ยม ผลิตในยุค 1970
คลาสสิคสุดๆ เหมือนเธอกับฉันเลย
ฉันพร้อมจะไปกับเธอนะ
พร้อมจะไปกับเธอ
ฉันพร้อมจะไปกับเธอนะ
พร้อมจะไปกับเธอ

I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But babe when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la

ฉันรู้สึกร้อนรุ่ม
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ
หวังว่ามันจะไม่มากเกินไปนะ
แต่เวลาที่ฉันอยู่กับเธอทีไร ฉันก็ได้ยิน
เสียงหัวใจฉันมันร้อง
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

Honestly I shouldn’t waste time no more
Cause all these little boys you’re chasing, did they break your heart?
I know you’ve been down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I won’t let you down, down, down
Down, down, down, down, down, down

จริงๆแล้วฉันไม่ควรจะเสียเวลาอีกต่อไปแล้ว
เพราะหนุ่มๆเหล่านั้นที่เธอคอยตามติด พวกเขาทำลายหัวใจเธอรึเปล่า?
ฉันรู้ว่าเธอน่ะผิดหวัง
เศร้ามาเยอะ
ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน
ไม่ทำให้เธอเศร้า

I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But girl when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la

ฉันรู้สึกร้อนรุ่ม
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ
หวังว่ามันจะไม่มากเกินไปนะ
แต่เวลาที่ฉันอยู่กับเธอทีไร ฉันก็ได้ยิน
เสียงหัวใจฉันมันร้อง
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

If you feel the same
I see it in the way that you behave around me
And I can tell
What we have is different from anyone else
Cause you stop doing what you’re doing
When I call you come to me running
And I would do the same for you
So tell me that you feel it too

ถ้าเธอรู้สึกเหมือนกันกับฉัน
ฉันดูออกได้ จากการที่เธอปฏิบัติตัวเวลาอยู่ใกล้ๆฉัน
และฉันดูออก
ว่าสิ่งที่เรามีน่ะมันต่างจากคนอื่นๆ
เพราะเธอหยุดทำในสิ่งที่เธอกำลังทำเสมอ
เวลาที่ฉันโทรบอกให้เธอวิ่งมาหาฉัน
และฉันจะทำเหมือนเช่นเธอ
บอกฉันสิว่าเธอรู้สึกเหมือนกัน

I feel a little rush
I think I’ve got a little crush on you
I hope it’s not too much
But babe when I’m with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la

ฉันรู้สึกร้อนรุ่ม
ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้วล่ะ
หวังว่ามันจะไม่มากเกินไปนะ
แต่เวลาที่ฉันอยู่กับเธอทีไร ฉันก็ได้ยิน
เสียงหัวใจฉันมันร้อง
ลา ลา ลา ลา ลา
ลา ลา ลา ลา ลา

I think I’ve got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
And I feel it too
I think I’ve got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby

ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักนะที่รัก
ตกหลุมรักเธอเหมือนกัน
รู้สึกร้อนรุ่ม
และฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักนะที่รัก
ตกหลุมรักเธอเหมือนกัน
รู้สึกร้อนรุ่ม