Westlife – Soledad

If only you could see the tears in the world you left behind
If only you could heal my heart just one more time
Even when I close my eyes
There’s an image of your face
And once again I come to REALIZE
You’re a loss I can’t replace

หากเพียงแต่เธอได้เห็นน้ำตาของคนในโลกที่เธอทิ้งเอาไว้
หากเพียงแต่เธอเยียวยาหัวใจฉันได้อีกครั้ง
แม้ในยามที่ฉันหลับตาลง
ก็ยังเห็นภาพเธอ
และฉันก็ได้รู้สึกตัวอีกครั้งหนึ่ง
ว่าเธอคือสิ่งที่ฉันสูญเสียไปโดยไม่มีอะไรมาแทนที่ได้

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

ความโดดเดี่ยว
มันคือสิ่งที่ทำให้เปล่าเปลี่ยว
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ความโดดเดี่ยว
ฉันมีเธอเพียงคนเดียวในใจฉัน
และความทรงจำของเธอจะคงอยู่ตลอดไป
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ความโดดเดี่ยว

Walking down the streets of Nothingville
Where our love was young and free
Can’t believe just what an empty place
It has come to be
I would give my life away
If it could only be the same
Cause I conceal the voice inside of me
That is calling out your name

เดินไปบนถนนแห่งความว่างเปล่า
ที่ที่ความรักของเรานั้นเคยเป็นอิสระและเยาว์วัย
ไม่อยากเชื่อเลยว่ามันกลายเป็น
ที่ว่างเปล่าไปแล้ว
ฉันยอมแลกทั้งชีวิต
หากเพียงแต่จะทำให้มันกลับมาเหมือนเดิมได้
เพราะฉันได้ปิดบังเสียงในใจฉันไว้
เสียงที่มันเรียกหาแต่เธอ

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

ความโดดเดี่ยว
มันคือสิ่งที่ทำให้เปล่าเปลี่ยว
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ความโดดเดี่ยว
ฉันมีเธอเพียงคนเดียวในใจฉัน
และความทรงจำของเธอจะคงอยู่ตลอดไป
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ความโดดเดี่ยว

Time will never change the things you’ve told me
After all we’re meant to be love will bring us back to you and me
If only you could see

กาลเวลาจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เธอเคยบอกฉันได้
หลังจากที่เราเกิดมาเพื่อรักกัน ความรักนี่แหละจะนำพาเธอกลับมาหาฉัน
หากเพียงแต่เธอเห็น

Soledad
It’s a keeping for the lonely
Since the day that you were gone
Why did you leave me
Soledad
In my heart you were the only
And your memory lives on
Why did you leave me
Soledad

ความโดดเดี่ยว
มันคือสิ่งที่ทำให้เปล่าเปลี่ยว
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ความโดดเดี่ยว
ฉันมีเธอเพียงคนเดียวในใจฉัน
และความทรงจำของเธอจะคงอยู่ตลอดไป
ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไปนะ
ความโดดเดี่ยว