Duke Dumont – Ocean Drive

We’re riding down the boulevard
We’re riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here now now now babe
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared

เรากำลังขับรถไปตามถนนใหญ่
ซิ่งรถไปท่ามกลางยามราตรีอันมืดมิด
ด้วยน้ำมันครึ่งถัง และหัวใจอันว่างเปล่า
แสร้งทำเป็นว่าเรายังรักกัน แต่มันไม่มีวันเพียงพอ
ขณะที่เสียงหวอดังท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบเหงา
เรามากันถึงจุดนี้ได้ยังไงนะที่รัก
เราเห็นพายุพัดเข้ามาใกล้
แกล้งทำเป็นว่าเราไม่กลัวอะไรเลย

Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

อย่าพูดอะไรออกมานะ ขณะที่เรากำลังเต้นรำกับปีศาจร้าย
เธอนำพาเอาเปลวไฟเข้ามาในโลกที่แสนเย็นชานี้
เรากำลังจะหมดเวลาบนทางหลวงสู่จุดจบแล้วนะ
อดทนสู้ต่อไปอีกหน่อยได้มั้ย
อย่าพูดอะไรออกมานะ ขณะที่เรากำลังเต้นรำกับปีศาจร้าย
เธอนำพาเอาเปลวไฟเข้ามาในโลกที่แสนเย็นชานี้
เรากำลังจะหมดเวลาบนทางหลวงสู่จุดจบแล้วนะ
อดทนสู้ต่อไปอีกหน่อยได้มั้ย

We’re running all the red lights down
No way that we can stop, nah nah
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love, but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line, now now now, babe
We see a storm is closing in
I reach out for your hand

เราวิ่งฝ่าไฟแดงทุกๆแยก
ไม่มีทางที่เราจะหยุดได้
น้ำมันเหลือ 1 ใน 4 ถัง และเกือบจะหมดแล้ว
แสร้งทำเป็นว่าเรายังรักกัน แต่มันไม่มีวันเพียงพอ
ฉันภาวนาให้เราย้อนเวลากลับไปกันได้
ก่อนที่เราจะล้ำเส้นกันมาขนาดนี้ ที่รัก
เราเห็นพายุพัดเข้ามาใกล้
ฉันเอื้อมมือออกไปคว้ามือเธอเอาไว้

Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Oh oh, hold on!

อย่าพูดอะไรออกมานะ ขณะที่เรากำลังเต้นรำกับปีศาจร้าย
เธอนำพาเอาเปลวไฟเข้ามาในโลกที่แสนเย็นชานี้
เรากำลังจะหมดเวลาบนทางหลวงสู่จุดจบแล้วนะ
อดทนสู้ต่อไปอีกหน่อยได้มั้ย
อย่าพูดอะไรออกมานะ ขณะที่เรากำลังเต้นรำกับปีศาจร้าย
เธอนำพาเอาเปลวไฟเข้ามาในโลกที่แสนเย็นชานี้
เรากำลังจะหมดเวลาบนทางหลวงสู่จุดจบแล้วนะ
อดทนสู้ต่อไปอีกหน่อยได้มั้ย

Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Don’t say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

อย่าพูดอะไรออกมานะ ขณะที่เรากำลังเต้นรำกับปีศาจร้าย
เธอนำพาเอาเปลวไฟเข้ามาในโลกที่แสนเย็นชานี้
เรากำลังจะหมดเวลาบนทางหลวงสู่จุดจบแล้วนะ
อดทนสู้ต่อไปอีกหน่อยได้มั้ย
อย่าพูดอะไรออกมานะ ขณะที่เรากำลังเต้นรำกับปีศาจร้าย
เธอนำพาเอาเปลวไฟเข้ามาในโลกที่แสนเย็นชานี้
เรากำลังจะหมดเวลาบนทางหลวงสู่จุดจบแล้วนะ
อดทนสู้ต่อไปอีกหน่อยได้มั้ย