Dotan – Swim To You

รวมเพลงแปลจาก Dotan

Driftin’ away from the shore, into the open sea
I’ll sleep on the ocean tonight, with the moon at my feet
Carving your name with my head, in the black oak tree

ล่องลอยออกไป ไกลจากชายฝั่ง เข้าสู่ท้องทะเล
ฉันจะหลับใหลบนทมหาสมุทราในราตรีนี้ ด้วยดวงจันทราที่อยู่ใต้เท้าฉัน
สลักชื่อของเธอไว้ด้วยหัวของฉัน บนต้นโอ๊คสีดำ

A king without kingdom or throne
Now where’d it go
Conquering islands of hope all alone
Eyes wide open and shutting them closed
All you see is your ghost

ราชาที่ปราศจากซึ่งอาณาจักรหรือบัลลังก์
ตอนนี้มันหายไปไหนหมดแล้วล่ะ
ยึดครองเกาะแห่งความหวังไว้ด้วยตัวคนเดียว
ตาสว่าง และหลับตาแน่น
ฉันเห็นเพียงแต่ภาพเงาของเธอหลอกหลอนอยู่ทุกที่

Grows by the size of the rain
Coming back again
Ongoing memories fade
Old pictures remain
Speak slowly to me my dear
And I’ll swim to you
To you
To you

เติบโตไปด้วยขนาดของสายฝน
กลับมาอีกครั้ง
ความทรงจำเลือนลางไป
ภาพเก่าๆยังคงอยู่
พูดกับฉันช้าๆสิที่รัก
และฉันจะว่ายไปหาเธอ
ไปหาเธอ
ไปหาเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.