Dotan – Home

รวมเพลงแปลจาก Dotan

Run past the rivers
Run past all the light
Feel it crashing and burning
Till it all collides
Strike a match, lit the fire
Shining up the sky

วิ่งผ่านแม่น้ำไป
วิ่งฝ่าทุกแสงสว่าง
สัมผัสถึงการพุ่งชนและลุกไหม้
จนกว่าทุกๆอย่างจะบรรจบเข้าหากัน
จุดไม้ขีด จุดไฟ
และส่องสว่างไปทั่วฟากฟ้า

As it all comes down, again
As it all comes down, again
As it all comes down, again, to the sound

ในขณะที่ทุกๆอย่างมารวมกันอีกครั้ง
ในขณะที่ทุกๆอย่างมารวมกันอีกครั้ง
ในขณะที่ทุกๆอย่างมารวมกันด้วยเสียงนั้นอีกครั้ง

The sound of the wind is whispering in your head
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold
Keep running till we’re there
We’re coming home now
We’re coming home now

เสียงของสายลมมันกระซิบอยู่ในหัวของเธอ
รู้สึกถึงการหวนคืนมาของมันได้มั้ย?
ฝ่าฟันทั้งความอบอุ่น และความหนาวเหน็บ
วิ่งไป จนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น
เรากำลังกลับบ้านกันนะ
เรากำลังกลับบ้านกันนะ

Hear the voices surround us
Hear them screaming out
We’ll be crying for mercy
We’ll be crying out loud
Burn the bridges in our town
Till the point where we drown

ฟังเสียงทั้งหลายรอบกายเรา
ฟังเสียงพวกเขากรีดร้องออกมา
เราจะร่ำร้องของความปราณี
จะร่ำร้องออกมาดังๆ
เผาทำลายสะพานในเมืองของเรา
จนถึงจุดที่เราจมน้ำกันหมด

As it all comes down, again
As it all comes down, again
As it all comes down, again, to the sound

ในขณะที่ทุกๆอย่างมารวมกันอีกครั้ง
ในขณะที่ทุกๆอย่างมารวมกันอีกครั้ง
ในขณะที่ทุกๆอย่างมารวมกันด้วยเสียงนั้นอีกครั้ง

The sound of the wind is whispering in your head
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold
Keep running till we’re there
We’re coming home now
We’re coming home now

เสียงของสายลมมันกระซิบอยู่ในหัวของเธอ
รู้สึกถึงการหวนคืนมาของมันได้มั้ย?
ฝ่าฟันทั้งความอบอุ่น และความหนาวเหน็บ
วิ่งไป จนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น
เรากำลังกลับบ้านกันนะ
เรากำลังกลับบ้านกันนะ

(We are coming home, we are coming home, we are coming home, we are coming home)
The sound of the wind is whispering in your head
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold
Keep running till we’re there
We’re coming home now
We’re coming home now
We are coming home!

(เรากำลังกลับบ้าน)
เสียงของสายลมมันกระซิบอยู่ในหัวของเธอ
รู้สึกถึงการหวนคืนมาของมันได้มั้ย?
ฝ่าฟันทั้งความอบอุ่น และความหนาวเหน็บ
วิ่งไป จนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น
เรากำลังกลับบ้านกันนะ
เรากำลังกลับบ้านกันนะ

The sound of the wind is whispering in your head
Can you feel it coming back?
Through the warmth, through the cold
Keep running till we’re there
We’re coming home now
We’re coming home now
[repeat]

เสียงของสายลมมันกระซิบอยู่ในหัวของเธอ
รู้สึกถึงการหวนคืนมาของมันได้มั้ย?
ฝ่าฟันทั้งความอบอุ่น และความหนาวเหน็บ
วิ่งไป จนกว่าเราจะไปถึงที่นั่น
เรากำลังกลับบ้านกันนะ
เรากำลังกลับบ้านกันนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.