AC/DC – Highway To Hell

Livin’ easy
Livin’ free
Season ticket on a one way ride
Askin’ nothin’
Leave me be
Takin’ everythin’ in my stride
Don’t need reason
Don’t need rhyme
Ain’t nothin’ that I’d rather do
Goin’ down
Party time
My friends are gonna be there too

ใช้ชีวิตแบบง่ายๆ
ใช้ชีวิตอย่างอิสระ
ตั๋วฤดูกาลสำหรับขาไปเพียงเที่ยวเดียว
ห้ามถามอะไรทั้งนั้น
ปล่อยฉันไว้อย่างนี้เถอะ
ยอมรับและจัดการกับทุกๆสิ่งที่ประดังเข้ามา
ไม่ต้องการเหตุผลใดๆทั้งนั้น
ไม่จำเป็นต้องทำให้มันคล้องจองด้วย
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำไปมากก่า
สนุกไปวันๆ
ได้เวลาปาร์ตี้แล้ว
เพื่อนๆฉันก็จะไปเหมือนกัน

I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell

ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก
บนทางหลวงสู่นรก
ทางหลวงสู่นรก
ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก

No stop signs
Speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody’s gonna mess me around
Hey, Satan
Payin’ my dues
Playin’ in a rockin’ band
Hey, mama
Look at me
I’m on the way to the promised land

ไม่มีป้ายหยุดใดๆ
ไม่มีลิมิตความเร็ว
ไม่มีใครทำให้ฉันช้าลงได้
เหมือนกับกงล้อ
ฉันจะหมุนมันไป
และจะไม่มีใครมาวุ่นวายกับฉันได้
เฮ้ ซาตาน
ฉันกำลังแลกวิญญาณให้แกอยู่นะ
เพื่อได้เล่นในวงร็อคแบบนี้
คุณแม่
ดูผมสิ
ผมกำลังเดินทางไปยังดินแดนแห่งพันธะสัญญาแล้วนะ

I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell
Don’t stop me

ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก
บนทางหลวงสู่นรก
ทางหลวงสู่นรก
ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก
อย่ามาหยุดฉัน

I’m on the highway to hell
On the highway to hell
I’m on the highway to hell
On the highway to hell

ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก
บนทางหลวงสู่นรก
ทางหลวงสู่นรก
ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก

(highway to hell) I’m on the highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell)
And I’m goin’ down
All the way
I’m on the highway to hell

(ทางหลวงสู่นรก) ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก
(ทางหลวงสู่นรก) ทางหลวงสู่นรก
(ทางหลวงสู่นรก) ทางหลวงสู่นรก
(ทางหลวงสู่นรก)
และฉันกำลังมุ่งตรงไป
ตลอดทาง
ฉันกำลังอยู่บนทางหลวงสู่นรก