Yo Gotti – Down In The DM (Remix) feat. Nicki Minaj

https://www.youtube.com/watch?v=xO67kbtE5zI

If she respond to this DM, boy you fucked up
She took your pictures off her ‘Gram, y’all must have broke up
First she love you, then she blocked you, boy that’s fucked up
It’s the remix and you know what’s up

ถ้าเธอตอบ Direct Message นี้ แปลว่านายน่ะแย่แล้วล่ะ
เธอจะลบภาพนายออกจาก Instagram ของเธอ แปลว่านายต้องจนแล้วแน่
ตอนแรกเธอก็รักนาย แล้วอยู่ดีๆเธอก็บล็อคนาย แม่งแย่จริงๆ
นี่เพลงรีมิกซ์นะ และนายก็รู้ว่าเป็นไง

Aye it go, it goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go…down)
It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go… down)

ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message

I tell her, Snapchat me that pussy…mood
Or FaceTime me that pussy if it’s…cool
(Whoo) Boy, my DM poppin’ (DM poppin’)
My DM just caught a body
If you screenshottin’, you the police
10 likes, you want OD
Follow shawty then unfollow
Then follow back, that’s so me
She’s like, “I killed ’em, bitch I killed ’em, really killed ’em”
Bitch you wouldn’t look like that if you undo all them filters and angles

ฉันบอกเธอว่า ส่ง Snapchat รูปจิ๊มิเธอมาให้ฉันดูหน่อยสิ #mood
หรือจะเฟซไทม์มาให้ดูเลยก็ได้ ถ้าเธอโอเค #cool
DM ของฉันนี่เด้งรัวๆเลย
DM ของฉันมีรูปโป๊ด้วย
ถ้าเธอกดถ่ายสกรีนช็อต เตรียมตัวเจอตำรวจได้เลย
กดไลค์รูปเธอ 10 รูป
กดฟอลโลว แล้วก็อันฟอลโลว
แล้วเธอก็ฟอลโลวกลับมา นี่แหละฉันจริงๆ
เธอนี่ชอบพูดแบบว่า “ฉันนี่สวยกว่าใคร ฟาดคนอื่นตายหมด จริงๆนะ”
นี่ถ้าเธอโนฟิลเตอร์ แล้วเปลี่ยนมุมถ่าย ก็คงไม่ได้ดูดีแบบนั้นหรอก

I seen your girl post her BM
So I hit her in her DM
All eyes, yeah I see ’em
Yeah, that’s your man? I’d hate to be him (whoop)
It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go…down)

ฉันเห็นแฟนนายโพสต์รูปรถ BMW
ฉันเลยทัก DM เธอไป
ส่งอีโมจิรูปตาไป ฉันเห็นนะ
นั่นแฟนเธอไม่ใช่หรอ? ฉันคงรู้สึกแย่นะถ้าเป็นเขา
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message

Your dick ain’t good enough to be stylin’ on me
You’s a bitch ass nigga to keep on wildin’ on me
Hit my side nigga, “Quick, fast! Pull up in that quick, fast!”
I ain’t talkin’ pancakes, but he flip a brick fast
A bunch of bad bitches, ain’t doin’ the dab, bitches
Do be in some gangs, couple Cs on their bag, bitches
Fuck you mean? Fuck your little memes
Even Queen Bey had to tell ’em I’m the queen
Check the D, blessed indeed
The executive producer, bitch, rest in peace
Then he put his hands in my pants, felt them thick lips, and got wood
He said, “Kylie, wuss good?” I said, “Miley, wuss good?”
I said, “Could you pay my bills, like O’Reilly? Wuss good?”
I just sit back and observe, all these niggas that I done curved
If it go down in your DM, then baby boy, you lucky
Cause 99.9%, of these fuckboys can’t fuck me

จู๋แกไม่ดีพอสำหรับฉันหรอกนะ
แกมันไอชั่ว ที่มาทำแย่ๆกับฉัน
“เร็วสิ เร็วเข้า! รีบเอาขึ้นมาสิ เร็วเข้า!”
ไม่ได้พูดถึงตอนกลับหน้าแพนเค้กนะ แต่พูดถึงการขายโคเคนน่ะ
สาวแสบทั้งหลาย ไม่ต้องเต้นกันก็ได้
อยู่ในแกงค์นี้ ก็จะมีกระเป๋า Chanel กันทุกคน
หมายความว่าไงกัน? แค่มีมนั่นนะก็งั้นๆแหละ
ขนาดควีนบี ยังบอกเลยว่าฉันก็เป็นควีนเหมือนกัน
เช็ค DM ดูสิ ฉันรู้สึกเหมือนได้พรจากพระเจ้าเลยนะ
อ้างตัวว่าเป็นโปรดิวเซอร์ของฉันงั้นหรอ อีดอก ไปตายเถอะ
แล้วเขาก็เอามือเขาล้วงมาในกางเกงฉัน สัมผัสกับกลีบของฉัน และเธอก็แข็ง
เขาบอกว่า “Kylie เป็นไงบ้าง?” ฉันเลยบอกว่า “Miley มีปัญหาอะไรวะ?”
ฉันบอกว่า “ช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายทุกอย่างของฉันเลยได้มั้ย เหมือน Bill O’Reilly ดีมั้ย?”
ฉันแค่นั่งสังเกตการณ์ มองดูหนุ่มๆที่ฉันทิ้งไป
หากฉัน DM ไปหาเธอ งั้นเธอก็โคตรโชคดีเลยนะ
เพราะ 99.9% ของผู้ชายพวกนี้ไม่มีโอกาสได้เอาฉันหรอก

It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go…down)
It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go… down)

ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message

Yo, I seen your man post a quote, and a pic in bed
So I hit him in the DM, like, “Hey bighead
‘Member when I was your woman crush?”, He said, “Yeah”
Told him that I’m headed home, he could meet me there
Try to beat me there, let me be clear
Is you eatin’ ass too? Nigga, pinky swear
I’m just lookin’ for a dude, that could eat the twat
Do he make more dough, than the pizza shop?
Do he dress every day, like it’s Easter Sunday?
Can he give me more head, than Peggy Bundy?
Man, fuck I look like turnin’ down some dome?
Man that’s sorta like a dog turnin’ down some bone
Nigga know that I’m a 10, that’s Celine on my lens
I don’t need another friend, it’s just me and my Ms
I said, “What you like about me?” He said, “That your ass fat”
He said, “Would I let him eat this ice cream out my ass crack?”
He said that, “It’s abstract”,He said, “Yo, yo ass crack!”
I told him “I never front”, and then I threw that ass back

ฉันเห็นแฟนหล่อนโพสต์คำคม และกับรูปบนเตียง
ฉันเลยส่ง DM ไปหาเขา “ว่าไงพ่อหนุ่ม
‘จำได้มั้ยตอนที่ฉันเป็นคนที่นายชอบน่ะ?'” แล้วเขาก็ตอบว่า “จำได้”
บอกว่าฉันกำลังกลับบ้าน ไปเจอฉันที่บ้านก็ได้นะ
ขอพูดให้กระจ่างเลยนะ
เธอชอบเลียประตูหลังมั้ย? เกี่ยวก้อยสัญาด้วย
ฉันแค่กำลังหาผู้ชายที่ทำแบบนั้นกับฉันได้
เขาหาเงินให้ฉันได้เยอะมั้ย ยิ่งกว่าร้านพิซซ่ารึเปล่า?
เขาแต่งตัวเก่งทุกวัน เหมือนเป็นวันอีสเตอร์ซันเดย์มั้ย?
เขาจะเลียของฉันบ่อยๆได้รึเปล่า?
คิดหรอว่าฉันจะปฏิเสธคนที่จะเลียให้ฉัน?
นั่นมันเหมือนหมาไม่เอากระดูกเลยนะ
ผู้ชายทุกคนก็รู้ว่าฉันน่ะสวยระดับ 10 แว่นฉันก็ของ Celine
ไม่ต้องการเพื่อนหรอก แค่ฉันกับเงินเป็นล้าน หรือ Meek Mill ก็พอแล้ว
ฉันบอกว่า “เธอชอบอะไรในตัวฉันหรอ?” เขาบอกว่า “ก้นเธอใหญ่ไง”
ฉันบอกว่า “ฉันจะยอมให้เขากินไอศกรีมผ่านร่องก้นฉันมั้ย?”
เขาบอกว่า “มันก็เป็นนามธรรมนะ” เขาบอกว่า “เฮ้ ร่องตูดน่ะ”
ฉันบอกเขา “ฉันไม่ชอบประตูหน้า” แล้วก็ส่งเขากลับบ้านไป

It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go…down)
It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go… down)

ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message

I tell her…
Snapchat me that pussy (mood)
Snapchat me that pussy if it’s…cool
Snapchat me that pussy (mood)
Snapchat me that pussy if it’s…cool
I seen your girl post her BM
So I hit her in her DM
All eyes, yeah I see ’em
Yeah, that’s your man? I’d hate to be him (whoop)
It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go…down)
It goes down in the DM (it go down)
It go down in the DM (it go down, it go… down)

ฉันบอกเธอว่า
ส่ง Snapchat รูปจิ๊มิเธอมาให้ฉันดูหน่อยสิ #mood
รูปจิ๊มิเธอมาให้ฉันดูหน่อยสิถ้าเธอ #cool
ส่ง Snapchat รูปจิ๊มิเธอมาให้ฉันดูหน่อยสิ #mood
รูปจิ๊มิเธอมาให้ฉันดูหน่อยสิถ้าเธอ #cool
ฉันเห็นแฟนนายโพสต์รูป BMW
ฉันเลย DM เธอไป
ส่งอีโมจิรูปตาไป ฉันเห็นนะ
นั่นแฟนเธอไม่ใช่หรอ? ฉันคงรู้สึกแย่นะถ้าเป็นเขา
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นใน Direct Message
ทุกๆอย่างมันเกิดขึ้นได้ใน Direct Message