Vicetone – Nothing Stopping Me feat. Kat Nestel

Just when I realized
You been shutting me out
I start to reach for the sky
And nothing’s falling down

เมื่อตอนที่ฉันรู้ตัว
ว่าเธอได้ปิดกั้นฉันมาตลอด
ฉันจึงเริ่มที่เอื้อมไปให้ถึงฟากฟ้า
และไม่มีอะไรร่วงหล่นลงมาแน่ๆ

Everybody knows
How the story goes
But fairy tales have been lying to me
Every time I try
You just run and hide
Now I’m finally feeling free

ทุกๆคนต่างรู้
ว่าเรื่องราวมันเป็นยังไง
แต่เทพนิยายมันหลอกลวงฉันมาตลอด
ทุกๆครั้งที่ฉันพยายาม
เธอก็เอาแต่วิ่งหนีและซ่อนตัว
แต่ตอนนี้ ในที่สุดฉันก็รู้สึกเป็นอิสระแล้ว

Tell me can you see me now
While I rise above the crowd
Who would of known I’d make it out
Your broken world, no

บอกฉันสิว่าเธอเห็นฉันรึยัง
เมื่อฉันทะยานขึ้นไปอยู่เหนือฝูงชนทั้งหลาย
ใครจะไปรู้ล่ะว่าฉันจะเอาตัวรอดออกมา
จากโลกที่แหลกสลายของเธอได้

You thought you tore me down
I’m not giving up, now you know
So tell me can you see me now
Rising above
And nothing’s stopping me now
Nothing’s stopping me now
Nothing’s stopping me

เธอคิดว่าเธอทำลายฉันลงมาได้แล้ว
แต่ฉันไม่ยอมแพ้หรอก ตอนนี้เธอก็ได้รู้แล้ว
บอกฉันสิ ว่าเธอเห็นฉันรึยัง
ทะยานอยู่เหนือทุกๆสิ่ง
และจะไม่มีอะไรหยุดฉันได้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้

Now I know my feet
They won’t fail me now
So thanks for showing me
All that I am about

ฉันรู้แล้ว ว่าขาฉัน
มันจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังแน่ๆ
ขอบคุณนะ ที่แสดงให้ฉันเห็น
ว่าฉันมีดียังไงบ้าง

Everybody knows
How the story goes
But fairy tales have been lying to me
Every time I try
You just run and hide
Now I’m finally feeling free

ทุกๆคนต่างรู้
ว่าเรื่องราวมันเป็นยังไง
แต่เทพนิยายมันหลอกลวงฉันมาตลอด
ทุกๆครั้งที่ฉันพยายาม
เธอก็เอาแต่วิ่งหนีและซ่อนตัว
แต่ตอนนี้ ในที่สุดฉันก็รู้สึกเป็นอิสระแล้ว

Tell me can you see me now
While I rise above the crowd
Who would of known I’d make it out
Your broken world, no

บอกฉันสิว่าเธอเห็นฉันรึยัง
เมื่อฉันทะยานขึ้นไปอยู่เหนือฝูงชนทั้งหลาย
ใครจะไปรู้ล่ะว่าฉันจะเอาตัวรอดออกมา
จากโลกที่แหลกสลายของเธอได้

You thought you tore me down
I’m not giving up, now you know
So tell me can you see me now
Rising above
And nothing’s stopping me now
Nothing’s stopping me now
So can you see me now
Can you see me now

เธอคิดว่าเธอทำลายฉันลงมาได้แล้ว
แต่ฉันไม่ยอมแพ้หรอก ตอนนี้เธอก็ได้รู้แล้ว
บอกฉันสิ ว่าเธอเห็นฉันรึยัง
ทะยานอยู่เหนือทุกๆสิ่ง
และจะไม่มีอะไรหยุดฉันได้อีกแล้ว
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้อีกแล้ว
เห็นฉันรึยังล่ะตอนนี้่
เห็นฉันรึยัง

Tell me can you see me now
While I rise above the crowd
Who would of known I’d make it out
Your broken world, no

บอกฉันสิว่าเธอเห็นฉันรึยัง
เมื่อฉันทะยานขึ้นไปอยู่เหนือฝูงชนทั้งหลาย
ใครจะไปรู้ล่ะว่าฉันจะเอาตัวรอดออกมา
จากโลกที่แหลกสลายของเธอได้

You thought you tore me down
I’m not giving up, now you know
So tell me can you see me now
Rising above
And nothing’s stopping me now

เธอคิดว่าเธอทำลายฉันลงมาได้แล้ว
แต่ฉันไม่ยอมแพ้หรอก ตอนนี้เธอก็ได้รู้แล้ว
บอกฉันสิ ว่าเธอเห็นฉันรึยัง
ทะยานอยู่เหนือทุกๆสิ่ง
และจะไม่มีอะไรหยุดฉันได้อีกแล้ว