Troye Sivan – for him. feat. Allday

We are runnin’ so fast
And we never look back
And whatever I lack
You make up
We make a really good team
And though not everyone sees
We got this crazy chemistry
Between us
Jump starting your car cause this city’s a bore
Buying e-cigarettes at the convenience store
Making new clichés on our own little tour
Let’s ride

เราสองวิ่งไปอย่างรวดเร็ว
และเราไม่เคยมองย้อนกลับไปเลย
และสิ่งใดที่ฉันขาดไป
เธอมาก็ทดแทนได้หมด
เราสองคนเป็นทีมที่ดีจริงๆนะ
และถึงแม้ไม่ใช่ทุกคนที่จะเห็นได้
แต่เรามีเคมีที่เข้ากันอย่างบ้าคลั่งจริงๆ
ระหว่างเราสอง
รีบสตาร์ทรถเธอเลย เพราะเมืองนี้มันน่าเบื่อเหลือเกิน
ซื้อบุหรี่ไฟฟ้าที่ร้านสะดวกซื้อ
อย่าทำอะไรที่มันซ้ำซากกับคู่อื่นๆในการออกเดินทางเล็กๆของเราครั้งนี้ดีกว่า
ไปสนุกกันเถอะ

You don’t have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you

เธอไม่จำเป็นต้องพูดว่า “ฉันรักเธอ” เพื่อจะบอกว่าฉันรักเธอก็ได้นะ
ลืมเกี่ยวกับดาวตก และพระจันทร์สีเงินไปได้เลย
เราสร้างเฉดสีม่วง ด้วยสีแดงและสีน้ำเงินด้วยกัน
หวานหยดเยิ้มเหมือนดั่งน้ำผึ้ง ไม่ต้องการเงินเลยสักนิด
ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวนะ
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงเธอคนเดียว

We try staying up late
But we both are light weights
Yeah we get off our face, too easy
And we take jokes way too far
And sometimes living’s too hard
We’re like two halves of one heart

เราพยายามอยู่กันให้ดึก
แต่เราก็คออ่อนกันเหลือเกิน
เราเลยเมากันง่ายจริงๆ
และบางทีเราก็เล่นกันแรงเกินไป
บางทีการใช้ชีวิตมันก็ยากนะ
เราเหมือนสองครึ่งของหัวใจดวงเดียวกันเลยล่ะ

You don’t have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you

เธอไม่จำเป็นต้องพูดว่า “ฉันรักเธอ” เพื่อจะบอกว่าฉันรักเธอก็ได้นะ
ลืมเกี่ยวกับดาวตก และพระจันทร์สีเงินไปได้เลย
เราสร้างเฉดสีม่วง ด้วยสีแดงและสีน้ำเงินด้วยกัน
หวานหยดเยิ้มเหมือนดั่งน้ำผึ้ง ไม่ต้องการเงินเลยสักนิด
ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวนะ
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงเธอคนเดียว

Eat a pill, stay and chill, you don’t need to go
I’m about to bring emo back if you leave my home
I’d panic at the disco and you’d rather watch a TV show
Then I’ll squeeze your booty real hard like I’m kneading dough
Pizza boy, I’m speeding for ya
We canna get married tonight if you really wanna
Me in a cheap suit like a sleazy lawyer
And if you break my lil’ heart, it’d be an honour

เสพยากัน แล้วอยู่ชิลๆกันดีกว่านะ เธอไม่ต้องไปไหนหรอก
ฉันกำลังจะกลับไปเป็นพวกอีโมแล้วนะ ถ้าเธอไปจากบ้านฉัน
ฉันคงจะไปสนุกอยู่ที่ดิสโก้เธค ส่วนเธอก็ชอบดูทีวีอยู่บ้านมากกว่า
แล้วฉันก็จะนวดก้นเธออย่างแรง เหมือนกำลังนวดแป้ง
เหมือนหนุ่มส่งพิซซ่า ฉันรีบไปหาเธอแล้วนะ
เราจะแต่งงานกันคืนนี้เลยก็ได้ถ้าเธอต้องการ
ฉันจะสวมชุดถูกๆ เหมือนทนายสกปรกๆ
และถ้าเธอหักอกฉัน ก็คงเป็นเกียรติของฉันนะ

You don’t have to say I love you to say I love you
Forget all the shooting stars and all the silver moons
We’ve been making shades of purple out of red and blue
Sickeningly sweet like honey, don’t need money
All I need is you
All I need is you

เธอไม่จำเป็นต้องพูดว่า “ฉันรักเธอ” เพื่อจะบอกว่าฉันรักเธอก็ได้นะ
ลืมเกี่ยวกับดาวตก และพระจันทร์สีเงินไปได้เลย
เราสร้างเฉดสีม่วง ด้วยสีแดงและสีน้ำเงินด้วยกัน
หวานหยดเยิ้มเหมือนดั่งน้ำผึ้ง ไม่ต้องการเงินเลยสักนิด
ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวนะ
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงเธอคนเดียว