Michael Carreon – The Simple Things

It’s the simple things you do
I just can’t get enough of you
It’s that perfume that you wear and
The way you do your hair
That I love so much
And it’s the simple things you say
And how in bed we play
It’s the way you kiss my cheek when you think
That I’m asleep
I love it so much

เพราะสิ่งเรียบๆง่ายๆที่เธอทำไงล่ะ
มันทำให้ฉันรู้สึกไม่เคยพอกับเธอเลยจริงๆ
เพราะน้ำหอมที่เธอฉีด
และทรงผมที่เธอทำไง
ฉันชอบมากๆเลยนะ
และเพราะสิ่งเรียบๆง่ายๆที่เธอพูด
และตอนที่เราเล่นกันบนเตียง
เวลาที่เธอหอมแก้มฉัน ตอนที่เธอคิดว่า
ฉันหลับไปแล้ว
ฉันชอบจริงๆนะ

“i love you” words i never say
friends make fun but i tell you everyday
anyway lately you’ve been getting me home safely
wake up love the coffee that you make me
ask me how my night was
i like us
its so easy and we don’t ever fight cus
you don’t blow up my phone
when you’re home alone assuming
that I’m coin what a guy does
trust with just the right amount of lust
even loved by my family thats a must
and fun everything we do me and you
my song comes on n u dance n sing too
with the windows down like Gs
we don’t care whose around or who sees
and everyone is jealous of my ride
because you’re sitting in the passengers side

“ฉันรักเธอนะ” เป็นคำที่ฉันไม่เคยพูดเลย
แต่ตอนนี้เพื่อนฉันล้อฉัน เพราะฉันบอกเธอคำนี้ทุกๆวันเลยล่ะ
หลังๆมานี้ เธอก็ทำให้ฉันกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย
ตื่นนอน และก็หลงรักกับกาแฟที่เะอทำให้ฉัน
คอยถามฉันว่าเมื่อคืนฉันเป็นไงมาบ้าง
ฉันชอบที่เราเป็นแบบนี้นะ
มันเรียบง่ายจริงๆ และเราไม่เคยทะเลาะกันเลย
เพราะเธอไม่คอยโทรจิกฉัน
เวลาที่เธออยู่บ้าน และก็คิดเอาเองว่า
ฉันก็ไปทำแค่สิ่งที่พวกผู้ชายเค้าทำกัน
มั่นใจในตัวฉัน ในระดับที่พอดีกับความใคร่
ขนาดครอบครัวฉันยังรักเธอเลย ซึ่งนั่นคือสิ่งที่จำเป็นสุดๆเลยนะ
และทุกๆสิ่งที่เราทำด้วยกันมันสนุกไปหมดเลยนะ
เวลาเพลงฉันดัง เธอก็โยกตัวและร้องตามเสมอ
และลดกระจกรถลงเหมือนพวกนักเลงนั้นเลย
เราไม่แคร์หรอกว่าจะมีคนอยู่รอบข้าง หรือใครจะเห็นเรามั้ย
และทุกๆคนต่างอิจฉารถฉัน
เพราะเธอนั่งเป็นตุ๊กตาหน้ารถของฉันไง

It’s the simple things you do
I just can’t get enough of you
It’s that perfume that you wear and
The way you do your hair
That I love so much
And it’s the simple things you say
And how in bed we play
It’s the way you kiss my cheek when you think
That I’m asleep
I love it so much

เพราะสิ่งเรียบๆง่ายๆที่เธอทำไงล่ะ
มันทำให้ฉันรู้สึกไม่เคยพอกับเธอเลยจริงๆ
เพราะน้ำหอมที่เธอฉีด
และทรงผมที่เธอทำไง
ฉันชอบมากๆเลยนะ
และเพราะสิ่งเรียบๆง่ายๆที่เธอพูด
และตอนที่เราเล่นกันบนเตียง
เวลาที่เธอหอมแก้มฉัน ตอนที่เธอคิดว่า
ฉันหลับไปแล้ว
ฉันชอบจริงๆนะ


Everyday scrubbing it lovin it
crusin freeways in our PJs c
cause thats the fun of it unless
you wear that pretty black dress o yes
catch me in a suit so i can look as good as you
but i don’t owell
with that smile that you wear so well
and the way that you cry in movies
pass you the ball and pass it back to me
beers with the guys aint no thing
its your eyes and the simple things
that make this work like it should
when you rock my shirt
o you look so good
so take my hand n stay as long as you can w the man
that tells all the jokes only you understand
and i promise to be honest if you promise to accomplish love
all we need is love

ทุกๆวัน เราคอยขัดเกลาความรักของเรา
ซิ่งรถไปบนทางด่วนในชุดนอน
เพราะมันก็สนุกดีนะ
เว้นแต่ว่าเธอจะสวมชุดนอนสีดำชุดนั้นของเธอ โอ้ว้าว
จับฉันใส่สูทที ฉันจะได้ดูดีเหมือนเธอ
แต่ก็ดูดีขนาดนั้นไม่ได้
รอยยิ้มของเธอที่เธอยิ้มออกมาอย่างงดงาม
และเวลาที่เธอร้องไห้ตอนดูหนัง
ส่งบอลให้เธอ แล้วเธอก็ส่งกลับมา
ขนาดว่าไปดื่มเบียร์กับเพื่อนๆ มันยังไม่มีความสุขขนาดนี้เลย
เพราะดวงตาของเธอ และเรื่องเรียบๆง่ายๆ
ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของเรามันดีอย่างที่ควรเป็น
เวลาที่เธอสวมเสื้อของเธอ
เธอดูดีจริงๆนะ
จับมือฉันสิ และอยู่กับฉันให้ตราบนานเท่านาน กับชายหนุ่ม
ที่ชอบเล่ามุขตลกที่มีเพียงเธอเท่านั้นที่เข้าใจ
และฉันสาบานว่าจะจริงใจกับเธอ หากเธอสัญญาที่ประคองความรักเราไปให้ตลอดรอดฝั่ง
เราต้องการเพียงความรักเท่านั้นเอง

It’s the simple things you do
I just can’t get enough of you
It’s that perfume that you wear and
The way you do your hair
That I love so much
And it’s the simple things you say
And how in bed we play
It’s the way you kiss my cheek when you think
That I’m asleep
I love it so much

เพราะสิ่งเรียบๆง่ายๆที่เธอทำไงล่ะ
มันทำให้ฉันรู้สึกไม่เคยพอกับเธอเลยจริงๆ
เพราะน้ำหอมที่เธอฉีด
และทรงผมที่เธอทำไง
ฉันชอบมากๆเลยนะ
และเพราะสิ่งเรียบๆง่ายๆที่เธอพูด
และตอนที่เราเล่นกันบนเตียง
เวลาที่เธอหอมแก้มฉัน ตอนที่เธอคิดว่า
ฉันหลับไปแล้ว
ฉันชอบจริงๆนะ


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Advertisements