Jeremih – Oui

รวมเพลงแปลจาก Jeremih

มีนาคม 9, 2016

I think about all the time
Think you may need all of mine
Hate to say you know that love is blind
I’m ’bout to see, I’ll close my eyes
(Truth is) They can’t see you in here though
Most of them need dollar signs to make
Every day your birthday
And every night your Valentine…

ฉันคิดอยู่ตลอดเวลาเลยนะ
คิดว่าเธออาจจะต้องการทุกๆอย่างจากฉันเลยก็ได้
ไม่อยากจะพูดเลย เธอรู้ใช่มั้ยว่าความรักทำให้คนตาบอด
พอฉันจะหลับตาลง ฉันก็จะได้เห็นเธอแล้ว
(ความจริงก็คือ) พวกเขาไม่สนใจมองเธอเลย
พวกคนส่วนใหญ่ต่างต้องการแค่เงินทั้งนั้น
ฉันจะทำให้ทุกๆวันเป็นวันเกิดเธอ
และทุกคืนเป็นวาเลนไทน์ของเธอเลย

If we tried that we could be
Somewhere the climate is warm, long as you around me
I swear that everything will be just fine
I wish that we could take some time
Go anywhere, baby I don’t mind
Grown man, in my suit and tie
Hey, there’s no we without you and I
Oh, yea, ah yea, ah ah yea
Hey, there’s no we without you and I
Oh yea, ah yea, ah ah yea
Hey, there’s no we without you and I

หากเราพยายามที่จะได้ไปอยู่
ในที่ที่อากาศอบอุ่น ตราบใดที่เธออยู่เคียงข้างฉัน
ฉันสาบานว่าทุกๆอย่างจะต้องเป็นไปได้ด้วยดี
ฉันภาวนาให้เราได้ใช้เวลา
ไปที่ไหนก็ตามบนโลกนี้ ที่รัก ฉันไม่แคร์หรอก
ฉันโตแล้ว สวมสูทผูกไท
มันไม่มีคำว่าเราหรอกนะ ถ้าไม่มีเธอและฉัน
มันไม่มีคำว่าเราหรอกนะ ถ้าไม่มีเธอและฉัน
มันไม่มีคำว่าเราหรอกนะ ถ้าไม่มีเธอและฉัน

See my baby know, where my baby go, I go
It’s no better feeling, you know when I’m next to her for sure
Oh how can they hate? Gotta get this off my chest
Oh girl, I think I love you, I swear your shit look best
Friends, they know they hate, they don’t get the best
Ah yea, I think I love you, oh baby maybe

ดูสิที่รัก ถ้าเธอไปไหน ฉันก็จะไปด้วย
ไม่มีความรู้สึกไหนดีไปกว่านี้แล้วล่ะ ความรู้สึกที่ได้อยู่ข้างเธอไง
พวกเขาจะมาเกลียดเราได้ยังไงนะ? ต้องเอาความรู้สึกนี้ออกไปจากอกสักที
สาวน้อย ฉันคิดว่าฉันรักเธอนะ บอกเลยว่าเรือนร่างเธอเนี่ยงดงามที่สุดแล้วล่ะ
เพื่อนเอ๋ย พวกนั้นอิจฉาเรา เพราะพวกเขาไม่ได้สิ่งที่ดีที่สุดไปไงล่ะ
สาวน้อย ฉันคิดว่าฉันรักเธอนะ