Fifth Harmony – Work from Home feat. Ty Dolla $ign

I ain’t worried ’bout nothin’, I ain’t wearin’ na-nada
I’m sittin’ pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I’mma make it harder
I’m sending pic after picture, I’mma get you fired

ฉันไม่ต้องกังวลอะไรเลย และก็ไม่ได้สวมเสื้อผ้าเลยสักชิ้น
ฉันกำลังนั่งสวยๆ แบบอดทนรอไม่ไหวแล้ว แต่ฉันรู้ว่าเธอน่ะ
ต้องออกไปทำงาน งั้นฉันจะทำให้เธอยิ่งอดใจรอไม่ไหวขึ้นไปอีก
จะส่งรูปโป๊ให้เธอรัวเป็นชุดๆ จะทำให้เธอโดนไล่ออกเลย

I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
Cause baby, you’re the boss at home

ฉันรู้ว่าเธอน่ะทำงานกะดึก
แต่ฉันทนใช้เวลาตอนกลางคืนแบบเปล่าเปลี่ยวไม่ได้นี่นา
ฉันไม่ต้องการคำอธิบายใดๆทั้งนั้น
เพราะที่รัก เธอคือเจ้านายที่บ้านหลังนี้นะ

You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh

เธอไม่ต้องออกไปทำงานเลย
ไม่ต้องออกไปทำงาน
แต่เธอน่ะต้องทำงานให้หนัก
ทำงานให้หนักบนเตียงนะ
เธอไม่ต้องออกไปทำงานเลย
ไม่ต้องออกไปทำงาน
ให้ร่างกายฉันมันทำหน้าที่เอง
ให้มันทำงานเอง
เราจะทำงานกันที่บ้านก็ได้
เราจะทำงานกันที่บ้านก็ได้

Let’s put it into motion, I’mma give you a promotion
I’ll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don’t need nobody, I just need your body
Nothin’ but sheets in between us, ain’t no getting off early

มาเริ่มกันเลยดีกว่า ฉันจะเลื่อนขั้นให้เธอเอง
จะทำให้เธอรู้สึกเหมือนเป็นวันหยุด เปลี่ยนเตียงให้กลายเป็นมหาสมุทรเลย
เราไม่ต้องการใครอื่นอีกแล้ว ฉันแค่ต้องการร่างกายของเธอ
ไม่มีอะไรขวางกั้นระหว่างเราอยู่เลยนอกจากผ้าปูเตียง เราไม่ต้องรีบเสร็จกันหรอกนะ

I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
Cause baby, you’re the boss at home

ฉันรู้ว่าเธอน่ะทำงานกะดึก
แต่ฉันทนใช้เวลาตอนกลางคืนแบบเปล่าเปลี่ยวไม่ได้นี่นา
ฉันไม่ต้องการคำอธิบายใดๆทั้งนั้น
เพราะที่รัก เธอคือเจ้านายที่บ้านหลังนี้นะ

You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh

เธอไม่ต้องออกไปทำงานเลย
ไม่ต้องออกไปทำงาน
แต่เธอน่ะต้องทำงานให้หนัก
ทำงานให้หนักบนเตียงนะ
เธอไม่ต้องออกไปทำงานเลย
ไม่ต้องออกไปทำงาน
ให้ร่างกายฉันมันทำหน้าที่เอง
ให้มันทำงานเอง
เราจะทำงานกันที่บ้านก็ได้
เราจะทำงานกันที่บ้านก็ได้

Oh yeah, girl go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a ’63
I’mma buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I’m her boo
And she down to break the rules
La-di-da she gon’ go
I won’t judge, she finessin’
I pipe her, she take that
Putting overtime on your body

สาวน้อย ทำงานเพื่อฉันหน่อยสิ
เธอช่วยปรบก้นของเธอหน่อยได้มั้ย แบบไม่ใช้มือน่ะ
แล้วก็ส่ายลงไปให้ถึงพื้นเลย หยิบของให้ฉันหน่อย
แล้วก็เหลียวหลังมามองฉัน
ทุ่มเททำงานให้หนักเหมือนตารางงานของฉัน
เธอขึ้นขย่มฉันเหมือน Mercedes-AMG G63
ฉันก็เลยจะซื้อเสื้อผ้า Céline ให้เธอ
ให้เธอได้ขึ้นขี่รถต่างประเทศกับฉัน
เธอคือที่รักของฉัน ฉันคือสุดที่รักของเธอ
และเธอก็พร้อมที่จะแหกกฏทุกสิ่ง
เธอจะจัดหนัก
ฉันไม่ตัดสินอะไรเธอทั้งนั้น เธอน่ะยอดเยี่ยมที่สุดแล้ว
ฉันเสียบเธอ เธอก็รับเข้าไปทั้งดุ้น
ทำ OT บนตัวเธอนี่แหละ

You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Yeah, we can work from home
Yeah, we can work from home
Yeah

เธอไม่ต้องออกไปทำงานเลย
ไม่ต้องออกไปทำงาน
แต่เธอน่ะต้องทำงานให้หนัก
ทำงานให้หนักบนเตียงนะ
เธอไม่ต้องออกไปทำงานเลย
ไม่ต้องออกไปทำงาน
ให้ร่างกายฉันมันทำหน้าที่เอง
ให้มันทำงานเอง
เราจะทำงานกันที่บ้านก็ได้
เราจะทำงานกันที่บ้านก็ได้