Fetty Wap – 679 feat. Remy Boyz

Baby girl, you’re so damn fine though
I’m tryna know if I could hit it from behind though
I’m sipping on you like some fine wine though
And when it’s over, I press rewind though, ay
You talking bands, girl, I got it
Benjamins all in my pocket
I traded in my Trues for some Robins
He playing Batman, Fetty’s gon’ rob him, ay
I got a Glock in my ‘Rari, ay
17 shots, no .38
I got a Glock in my ‘Rari
17 shots, no .38

สาวน้อย เธอช่างงดงามจริงๆ
ฉันพยายามจะรู้ให้ได้เลย ว่าฉันจะขอเข้าประตูหลังเธอได้มั้ย
ฉันจิบน้ำของเธอเหมือนดื่มไวน์เลย
และพอเราเสร็จกัน ก็วนซ้ำ ต่ออีกยกนึงเลย
เธอพูดถึงเรื่องเงินใช่มั้ย โอเค ฉันมีอยู่
มีแบงค์มากมายในกระเป๋าฉัน
ฉันแลกกางเกงยีนส์ True Religion ของฉันกับ Robin’s มา
เขาเล่นบทแบทแมน งั้นฉันจะปล้นเขาเอง
มีปืนพร้อมในเฟอร์รีารี่
ยิงได้ 17 นัด ด้วยปืน .38
มีปืนพร้อมในเฟอร์รีารี่
ยิงได้ 17 นัด ด้วยปืน .38

I’m like, yeah, she’s fine
Wonder when she’ll be mine
She walk past, I press rewind
To see that ass one more time
And I got this sewed up
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks
No one can control us
Ay, yeaaah baby

คือแบบว่า เธอก็โอเคนะ
สงสัยว่าเธอจะมาเป็นของฉันได้มั้ย
เธอเดินผ่านฉันไป ฉันก็กดให้ย้อนกลับไปอีกที
เพื่อให้ได้เห็นก้นของเธออีกสักครั้ง
ฉันครองวงการนี้แล้ว
Remy Boyz ทุกๆคนรู้จักเรา
ได้เงินกันอย่างเร็วทั้งนั้น ไม่เอาหรอกนะอะไรที่ได้ช้าๆ
ไม่มีใครควบคุมเราได้

Tell me what you see
Is it money or it’s me?
I smoke twenty, smell the weed
I got hunnies in my V
They like, “Monty, can you be my baby daddy?”
I’m like yeah
I got Robins on my jeans
You see the wings on every pair
All you see is Remy Boyz
You know my niggas everywhere
And if somebody got a problem
We could meet up anywhere
Now go say something
Don’t you niggas play dumb
You know where we came from
You don’t want sauce, no A1

บอกฉันสิว่าเธอเห็นอะไร
เห็นเงิน หรือเห็นฉัน?
ฉันเสพกัญชากรัมละ 20 ดอลเลยนะ ดมกลิ่นดูสิ
ฉันมีสาวๆนั่งรออยู่ในรถของฉัน
สาวๆทุกคนต้องถามฉันว่า “Monty มาเป็นพ่อของลูกฉันหน่อยได้มั้ย?”
ฉันก็ตอบตกลงไปนะ
สวมยีนส์ Robin
เห็นโลโก้ปีกได้บนกางเกงทุกตัวของฉันเลย
เธอเห็นเพียงแต่ Remy Boyz เท่านั้นแหละ
เพื่อนๆฉันน่ะอยู่ทุกแห่งหน
ถ้าใครมีปัญหา
เราไปเจอกันที่ไหนก็ได้นะ
พูดอะไรสักหน่อยสิ
อย่าทำโง่ไปหน่อยเลย
นายก็รู้ว่าเรามาจากไหน
นายไม่อยากมีปัญหาหรอกใช่มั้ย

I’m like, yeah, she’s fine
Wonder when she’ll be mine
She walk past, I press rewind
To see that ass one more time
And I got this sewed up
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks
No one can control us
Ay, yeaaah baby

คือแบบว่า เธอก็โอเคนะ
สงสัยว่าเธอจะมาเป็นของฉันได้มั้ย
เธอเดินผ่านฉันไป ฉันก็กดให้ย้อนกลับไปอีกที
เพื่อให้ได้เห็นก้นของเธออีกสักครั้ง
ฉันครองวงการนี้แล้ว
Remy Boyz ทุกๆคนรู้จักเรา
ได้เงินกันอย่างเร็วทั้งนั้น ไม่เอาหรอกนะอะไรที่ได้ช้าๆ
ไม่มีใครควบคุมเราได้

Ay, they think they know us
They can’t control us
Man I got this sewed up
Remy Boyz they know us
679 this is Zoo year baby
Monty and the Zoovier baby
ZooGang, all my zoo near baby, yeah baby
A thousand on my shoes when I walk through baby
10.5 for a walkthrough baby
ZooGang you know my whole zoo near
And baby I’m Zoovier

พวกเขาคิดว่าพวกเขารู้จักเราดี
แต่พวกเขาควบคุมเราไม่ได้หรอก
ฉันครองวงการนี้แล้ว
Remy Boyz ทุกๆคนรู้จักเรา
7 มิถุนา 1991 นี่แหละคือปีของแกงค์ Zoo ของเรานะ
Monty และ Zoovier ไงที่รัก
ZooGang และเหล่า Zoo ทั้งหลาย
แค่ฉันเดินไปที่ไหน ก็มีเงินเป็นร้อยมาแทบเท้าฉัน
10,500 เหรียญ แค่ให้ได้เดินไปเปิดตัวเท่านั้น
ZooGang รู้ใช่มั้ยว่าสวนสัตว์ของฉันทั้งสวนน่ะอยู่ใกล้ๆนี้เอง
และฉันก็คือ Zoovier ไง

She a cutie and she fine, make me wanna make her mine
She ain’t nothing like them bimbos
If you like it, we can swerve, we can light and stain up here
Blowing, pluck it out the window
We get playing, press rewind, got her singing every time
Take a high note for me girlfriend
Got my city looking rude
I ain’t Diddy, I ain’t Loon, but I think I need a girlfriend
She feeling great as I’m talking to her
She a RemyGirl so I’m gon’ pursue her
I brought a lot of loud, lot of Remy to sip on
Thousand dollars when I get my tip on
I’m off her, asked her if her fatty real
She said that’s all her, got her with the happy feel
I’m bouta spoil her, got her with the happy feel
I’m bouta spoil her, oh my

เธอก็น่ารักดีนะ สวยดี ทำให้ฉันอยากได้เธอมาเป็นเมียเลย
เธอไม่มีอะไรเหมือนพวกสวยแต่โง่นั้นเลยนะ
ถ้าเธอชอบ เราก็ออกไปขับรถเล่นและมีเซ็กซ์ไปพร้อมๆกันได้ จะจุดกัญชา และทำให้เบาะเป็นรอยก็ไม่ว่า
พ่นควัน และก็เคาะขี้เถ้าออกไปนอกหน้าต่างก็ได้
เราเล่นกันไปเรื่อยๆ เสร็จแล้วก็วนซ้ำ ทำให้เธอต้องร้องออกมาทุกครั้ง
ร้องเสียงสูงให้ฉันเลย สาวสวย
ทำให้เมืองนี้ดูหยาบไปเลยนะ
ฉันไม่ได้เหมือนกับเพลงของ Diddy กับ Loon หรอก แต่ฉันคิดว่าฉันอยากมีแฟนนะ
เธอรู้สึกดีสุดๆ แค่ฉันคุยกับเธอ
เธอจะเป็น RemyGirl ดังนั้นฉันจะไล่ตามเธอแน่ๆ
ฉันเอากัญชามาเยอะเลย และก็เหล้าอีกเยอะให้จิบ
เวลาให้ทิปก็ให้ทีเป็นพัน
ฉันถามเธอว่า ก้นกับนมเธอนี่ของจริงมั้ย
เธอบอกว่าของแท้หมด ฉันเลยทำให้เธอมีความสุข
ฉันจะสปอยล์เธอแล้วนะ ทำให้เธอมีความสุขสุดๆ
จะสปอยล์เธอแล้วนะ

I’m like, yeah, she’s fine
Wonder when she’ll be mine
She walk past, I press rewind
Just to see that ass one more time
And I got this sewed up
Remy Boyz, they know us
All fast money, no slow bucks
No one can control us
Ay, yeaaah baby

คือแบบว่า เธอก็โอเคนะ
สงสัยว่าเธอจะมาเป็นของฉันได้มั้ย
เธอเดินผ่านฉันไป ฉันก็กดให้ย้อนกลับไปอีกที
เพื่อให้ได้เห็นก้นของเธออีกสักครั้ง
ฉันครองวงการนี้แล้ว
Remy Boyz ทุกๆคนรู้จักเรา
ได้เงินกันอย่างเร็วทั้งนั้น ไม่เอาหรอกนะอะไรที่ได้ช้าๆ
ไม่มีใครควบคุมเราได้