Cash Cash – Surrender feat. Julia Michaels

รวมเพลงแปลจาก Cash Cash, Julia Michaels

I was running on an empty heart,
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me

ฉันวิ่งไปด้วยหัวใจที่ว่างเปล่า
ไม่มีร่องรอยของน้ำมันอยู่เลย
พยายามจะดับทุกๆเปลวไฟ
ที่มันอาจจะแผดเผาฉัน ทำให้ฉันเจ็บปวด

Like a soldier on the battleground
Lying wounded on the field
I was fighting alone with a broken sword
Now I’m caught in a war with no shield

เหมือนดั่งเช่นทหารที่อยู่ในสนามรบ
นอนบาดเจ็บอยู่ท่ามกลางสนามรบ
ฉันกำลังต่อสู้อยู่ตัวคนเดียว ด้วยดาบที่หัก
ตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ในสงครามโดยไม่มีโล่ป้องกัน

If you hold me now and leave me never,
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now and leave me never,
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender

ถ้าเธอกอดฉันเอาไว้ตอนนี้ และไม่มีวันทิ้งฉันไป
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
แล้วฉันจะยอมจำนนแด่เธอ
ถ้าเธอกอดฉันเอาไว้ตอนนี้ และไม่มีวันทิ้งฉันไป
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
แล้วฉันจะยอมจำนนแด่เธอ
ยอมจำนนต่อเธอ

I pushed and pulled all the ones that tried,
Then I watched them fade away
As I look around a vacant room,
I see nobody left here to blame

ฉันผลักและดึกทุกๆคนที่พยายาม
แล้วฉันก็มองดูทุกๆคนเลือนหายไป
ในขณะที่ฉันมองไปรอบๆห้องที่ว่างเปล่านี้
ฉันไม่เหลือใครให้โทษเขาได้อีกแล้ว

‘Cause I made myself a prisoner
Shackled up by all my fears
But I feel you breaking away at the walls,
Make them fall make them all disappear

เพราะฉันทำให้ตัวเองกลายเป็นนักโทษ
ถูกล่ามตรวนเอาไว้ด้วยความกลัวของฉัน
แต่ฉันรู้สึกได้ว่าเธอกำลังทำลายกำแพงเหล่านั้นลง
ทำให้มันพังทลายลง และหายไปจนหมดสิ้น

If you hold me now and leave me never,
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now and leave me never,
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender

ถ้าเธอกอดฉันเอาไว้ตอนนี้ และไม่มีวันทิ้งฉันไป
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
แล้วฉันจะยอมจำนนแด่เธอ
ถ้าเธอกอดฉันเอาไว้ตอนนี้ และไม่มีวันทิ้งฉันไป
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
แล้วฉันจะยอมจำนนแด่เธอ
ยอมจำนนต่อเธอ

Hold me now and leave me never,
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Then I surrender, surrender

ถ้าเธอกอดฉันเอาไว้ตอนนี้ และไม่มีวันทิ้งฉันไป
บอกสิว่าเธอจะอยู่กับฉันตลอดไป
แล้วฉันจะยอมจำนนแด่เธอ
ยอมจำนนต่อเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.