Billy Joel – She’s Got A Way

https://www.youtube.com/watch?v=ilbOqCOoTWg

She’s got a way about her
I don’t know what it is
But I know that I can’t live without her
She’s got a way of pleasin’
I don’t know what it is
But there doesn’t have to be a reason anyway

เธอมีวิธีในแบบของเธอ
ที่ฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันรู้ว่าฉันอยู่โดยปราศจากเธอไม่ได้
เธอมีวิธีในการเอาใจฉัน
ที่ฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่มันไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลหรอก

She’s got a smile that heals me
I don’t know why it is
But I have to laugh when she reveals me
She’s got a way of talkin’
I don’t know why it is
But it lifts me up when we are walkin’ anywhere

เธอมีรอยยิ้มที่เยียวยาฉันได้
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมกันนะ
แต่ฉันต้องหัวเราะทุกครั้งที่เธอแฉฉัน
เธอมีวิธีการพูดของเธอ
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมกันนะ
แต่มันทำให้ฉันมีความสุขทุกๆครั้งที่เราเดินไปไหนมาไหนด้วยกัน

She comes to me when I’m feelin’ down
Inspires me without a sound
She touches me and I get turned around

เธอมาหาฉันในยามที่ฉันรู้สึกแย่
ให้กำลังใจฉัน โดยไม่ต้องพูดอะไรสักนิด
เธอสัมผัสฉัน และฉันก็หันกลับมา

She’s got a way of showin’
How I make her feel
And I find the strength to keep on goin’
She’s got a light around her
And ev’rywhere she goes
A million dreams of love surround her ev’rywhere

เธอมีวิธีในการแสดงออก
ถึงสิ่งที่ฉันทำให้เธอรู้สึก
และฉันก็มีแรงที่จะก้าวเดินต่อไป
เธอมีแสงประกายรอบตัวเธอ
และทุกๆที่ที่เธอไป
ความฝันแห่งรักนับล้านจะโอบล้อมเธอทุกๆแห่งหน

She comes to me when I’m feelin’ down
Inspires me without a sound
She touches me and I get turned around

เธอมาหาฉันในยามที่ฉันรู้สึกแย่
ให้กำลังใจฉัน โดยไม่ต้องพูดอะไรสักนิด
เธอสัมผัสฉัน และฉันก็หันกลับมา

She’s got a smile that heals me
I don’t know why it is
But I have to laugh when she reveals me
She’s got a way about her
I don’t know what it is
But I know that I can’t live without her anyway

เธอมีรอยยิ้มที่เยียวยาฉันได้
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมกันนะ
แต่ฉันต้องหัวเราะทุกครั้งที่เธอแฉฉัน
เธอมีวิธีในแบบของเธอ
ที่ฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
แต่ฉันรู้ว่าฉันอยู่โดยปราศจากเธอไม่ได้