Bamboo – Truth

รวมเพลงแปลจาก Bamboo

Can’t Believe how you set me free
The way you purify this soul don’t you know
Got you into my arms now I’m never letting go
This old dog is finally home… finally home… So!

ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ กับการที่เธอปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระได้
รู้มั้ยว่าเธอได้ชำระล้างจิตวิญญาณดวงนี้จนสะอาดเอี่ยม
ได้เธอมาอยู่ในอ้อมกอดฉันแล้ว ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไปเลย
เจ้าหมาแก่ตัวนี้ได้กลับบ้านซักที ในที่สุด

Ohh, Tell me what you want
I’ll pay the price
What’s money I’ll roll the dice
Lose it all take the fall
Let it ride
As long as I have you at my side

บอกฉันสิ ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันจะหามาให้เอง
จะต้องใช้เงินเท่าไหร่ จะต้องเสี่ยงโชคอะไรก็ตาม
ยอมเสียทุกๆอย่าง พร้อมที่จะล้มลง
ปล่อยให้ชีวิตดำเนินต่อไป
ตราบใดที่ฉันยังมีเธออยู่เคียงข้างฉัน

Friend or foe you come to me
Wasn’t sure how deep a hole I was getting into
Yet I choose to wake up every mornin with a smile of my face
Or see life for what it is one big fat race… GO!

ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือศัตรู แต่เธอก็เข้ามาหาฉัน
ไม่มั่นใจนักหรอกว่าหลุมที่ฉันอยู่มันลึกแค่ไหน
ฉันเลือกที่จะตื่นมาทุกเช้า พร้อมกับรอยยิ้มบนหน้า
หรือมองดูในชีวิต ในแบบที่เป็นเหมือนการแข่งขันอันยิ่งใหญ่

Ohh, Tell me what you want
I’ll pay the price
What’s money I’ll roll the dice
Lose it all take the fall
Let it ride
As long as I have you at my side

บอกฉันสิ ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันจะหามาให้เอง
จะต้องใช้เงินเท่าไหร่ จะต้องเสี่ยงโชคอะไรก็ตาม
ยอมเสียทุกๆอย่าง พร้อมที่จะล้มลง
ปล่อยให้ชีวิตดำเนินต่อไป
ตราบใดที่ฉันยังมีเธออยู่เคียงข้างฉัน

I’ve played the fool
Thinking I can catch you off guard and score another night with you
But the tables have been turned
This boy’s about to get burned
But before I go, I gotta know – I gotta know

ฉันเล่นบทเป็นคนโง่
คิดว่าจะทำให้เธอเซอร์ไพรส์ และได้อยู่กับเธออีกสักคืน
แต่เกมก็พลิกเสียอย่างนั้น
หนุ่มน้อยคนนี้กำลังจะถูกเผาซะแล้ว
แต่ก่อนฉันจะไป ฉันต้องรู้ให้ได้

Let’s not forget
You kept me waiting
What can I do to get through to you
Tired of singin to myself
I need a lesson
I need a blessing
The Shoe fits all we need is a little glue
I hate what you do

อย่าลืมนะ
ว่าเธอทำให้ฉันต้องรอคอย
ฉันต้องทำยังไงบ้าง ถึงจะเข้าถึงเธอได้
เหนื่อยแล้วนะที่ต้องร้องเพลงให้ตัวเองฟัง
ฉันต้องการบทเรียน
ฉันต้องการคำอวยพร
เราสองคนเหมาะสมกันนะ เราแค่ต้องการกาวมาเชื่อมกันสักหน่อย
ฉันเกลียดจริงๆที่เธอทำกับฉันแบบนี้

Ohh, Tell me what you want
Ohh, Tell me what you want
Ohh, Tell me what you want
Ohh, Tell me what you want… what you…

บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร

Ohh, Tell me what you want
I’ll pay the price
What’s money I’ll roll the dice
Lose it all take the fall
Let it ride
As long as I have you at my side

บอกฉันสิ ว่าเธอต้องการอะไร
ฉันจะหามาให้เอง
จะต้องใช้เงินเท่าไหร่ จะต้องเสี่ยงโชคอะไรก็ตาม
ยอมเสียทุกๆอย่าง พร้อมที่จะล้มลง
ปล่อยให้ชีวิตดำเนินต่อไป
ตราบใดที่ฉันยังมีเธออยู่เคียงข้างฉัน

Ohh… It’s been so good since I last saw ya… ohh… child…
Ohh… It’s been so good since I last saw ya… ohh…
Ohh, tell me what you want
Ohh, tell me what you want
Ohh, tell me what you want

มันดีเหลือเกินนะ ตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่ฉันเจอเธอ
บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด