รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Ariana Grande – Be Alright

Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight, is so close
So don’t you worry ’bout a thing

เงามืดในยามราตรี
ในเวลาที่การตามหาความรักนั้นเหมือนดั่งสมรภูมิรบ
แต่แสงตะวันยามเช้าก็ใกล้เข้ามาทุกที
อย่ากังวลเลยนะ

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

เราจะต้องไม่เป็นไร
เราจะต้องไปได้สวย
เราจะต้องไปได้ด้วยดี

Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
Cause every little thing is gonna be alright
Baby don’t you know
That all them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

ที่รัก เธอไม่รู้หรอ
ว่าเรื่องที่ต้องเสียน้ำตาน่ะ มันมาแล้วเดี๋ยวมันก็จากไป
ที่รัก เธอต้องตั้งสติให้ดีนะ
เพราะทุกๆเรื่องเล็กๆน้อยๆ มันจะต้องต้องเป็นไปด้วยดี
ที่รัก เธอไม่รู้หรอ
ว่าเรื่องที่ต้องเสียน้ำตาน่ะ มันมาแล้วเดี๋ยวมันก็จากไป
ที่รัก เธอต้องตั้งสติให้ดีนะ
เราตัดสินใจแล้ว

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

เราจะต้องไม่เป็นไร
เราจะต้องไปได้สวย
เราจะต้องไปได้ด้วยดี

Babe we’re in slow motion
Can’t seem to get where we’re going
But the high times are golden
Cause they all lead to better days

ที่รัก เรากำลังเคลื่อนไหวกันแบบสโลวโมชั่น
ไม่รู้เลยว่าเรากำลังมุ่งไปทางใด
แต่ช่วงเวลาแสนสุขนี้มันช่างล้ำค่า
เพราะมันจะนำไปสู่วันที่ดีนะ

We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright

เราจะต้องไม่เป็นไร
เราจะต้องไปได้สวย
เราจะต้องไปได้ด้วยดี

Baby don’t you know
All them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
Cause every little thing is gonna be alright
Baby don’t you know
That all them tears gon’ come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

ที่รัก เธอไม่รู้หรอ
ว่าเรื่องที่ต้องเสียน้ำตาน่ะ มันมาแล้วเดี๋ยวมันก็จากไป
ที่รัก เธอต้องตั้งสติให้ดีนะ
เพราะทุกๆเรื่องเล็กๆน้อยๆ มันจะต้องต้องเป็นไปด้วยดี
ที่รัก เธอไม่รู้หรอ
ว่าเรื่องที่ต้องเสียน้ำตาน่ะ มันมาแล้วเดี๋ยวมันก็จากไป
ที่รัก เธอต้องตั้งสติให้ดีนะ
เราตัดสินใจแล้ว

We’re gonna be alright
We’re gonna be, gon’ be alright
We’re gonna be, gon’ be alright
We’re gonna be, gon’ be alright
We’re gonna be alright
We’re gonna be alright
We’ll be alright, yeah

เราจะต้องไม่เป็นไร
เราจะต้องไปได้สวย
เราจะต้องไปได้ด้วยดี