Sevyn Streeter – It Wont Stop feat. Chris Brown

I love when you pulling up in your Jeep
Bumping all your beats
Js on
With your shades on
Just to bring me something to eat
You the man up in these streets
But when it comes to my heart
That don’t mean a thing, no, oh

ฉันชอบเวลาเธอขับรถจี๊ปมานะ
แล้วก็เปิดเสียงเพลงดังกระหึ่ม
สวมรองเท้า Jordan และใส่แว่นกันแดด
เพื่อหาฉันไปหาอะไรกิน
เธอนี่เป็นเหมือนหัวหน้าแกงค์บนถนนพวกนี้
แต่พอเป็นเรื่องหัวใจฉัน
มันก็ไม่ค่อยมีความหมายเท่าไหร่นะ

So, I hop up in your ride
Ooh, it’s hot as hell outside
Ooh, got the top down
With the doors closed
(Ooh) with your hand on my thigh
(Ooh) drive slow
Take your time

ฉันกระโดดขึ้นไปนั่งรถเธอ
ข้างนอกมันโคตรร้อนเลย
เปิดประทุน
และปิดประตู
เธอเอามือวางบนต้นขาฉัน
แล้วขับไปอย่างช้าๆ
ค่อยใช้เวลาของเธอไป

Every little thing you do got me feeling some type of way (way)
When you give me that thunder you make my summer rain
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Everyday, everyday

ทุกๆเรื่องเล็กๆที่เธอทำ มันทำให้ฉันรู้สึกบางอย่าง
เวลาที่เธอให้ความรู้สึกเหมือนสายฟ้าฟาดนั้นกับฉันมา เธอก็ทำให้สายฝนฤดูร้อนของฉันโปรยปราย
ทุกๆวัน

[x2:]
And it won’t stop
Boom, boom oh
Yeah

และมันไม่ยอมหยุดเลย
ตูมมม

With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat, on repeat
And it won’t stop
Boom, boom oh

ด้วยทุกๆเศษเสี้ยวหัวใจฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอจะมั่นคงเสมอไป
ซ้ำอยู่อย่างนั้นไปตลอดกาล
และมันจะไม่มีวันหยุดเลย
ตูมมม

I love when we pulling up to the beach
Sand down to my feet
Sun down
Nobody ’round
That’s one hell of a scene
You rocking my body,
Rock, rock the boat Aaliyah
Don’t it sound familiar?

ฉันชอบเวลาเธอพาฉันไปชายหาด
ทรายเปื้อนเท้าฉัน
ดวงตะวันตกดิน
ไม่มีใครอยู่แล้ว
มันเป็นภาพที่สุดยอดจริงๆ
เธอขย่มร่างกายฉัน
ขย่มเรือแบบเพลงของ Aaliyah
ฟังดูคุ้นๆมั้ยล่ะ?

‘Cause it feels like ah ah aye aye
Looking up into space
It’s just me and my babe
And we feel so amazing
Ooh,
All night
Whoa

เพราะมันรู้สึกเหมือนว่า
ฉันมองขึ้นไปบนอวกาศ
มีแค่ฉันกับสุดที่รักของฉัน
และเราก็รู้สึกสุดยอดไปเลย
ทั้งคืนเลยนะ

Every little thing you do got me feeling some type of way (way)
When you give me that thunder you make my summer rain
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Everyday, everyday

ทุกๆเรื่องเล็กๆที่เธอทำ มันทำให้ฉันรู้สึกบางอย่าง
เวลาที่เธอให้ความรู้สึกเหมือนสายฟ้าฟาดนั้นกับฉันมา เธอก็ทำให้สายฝนฤดูร้อนของฉันโปรยปราย
ทุกๆวัน

[x2:]
And it won’t stop
Boom, boom oh
Yeah

และมันไม่ยอมหยุดเลย
ตูมมม

With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat, on repeat (oh)
And it won’t stop
Boom, boom oh

ด้วยทุกๆเศษเสี้ยวหัวใจฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอจะมั่นคงเสมอไป
ซ้ำอยู่อย่างนั้นไปตลอดกาล
และมันจะไม่มีวันหยุดเลย
ตูมมม

Everyday, everyday
I can’t breathe
You take my breath away from me
Here’s my heart
You got the key
Put that on eternity
I love you ’til infinity
Infinity [x4]

ทุกๆวัน
ฉันหายใจไม่ออก
เพราะเธอพรากลมหายใจไปจากฉัน
นี่ไง หัวใจฉัน
เธอมีกุญแจแล้วนะ
เปิดประตูหัวใจฉันไว้ตลอดกาลเลย
แล้วฉันจะรักเธอไปชั่วนิรันดร์
ชั่วนิรันดร์

My everything [x2]
And when I think about it
Don’t be making me wait baby

ทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
และเมื่อฉันคิดถึงมัน
ก็อย่าปล่อยให้ฉันรอนะที่รัก

It won’t ever stop
My heart won’t skip a beat baby
And it’ll keep going on
Going on [x4]

มันไม่มีวันหยุดจริงๆนะ
หัวใจฉันไม่ยอมเต้นคร่อมจังหวะเลยด้วยซ้ำ
และมันจะเป็นอย่างนี้ต่อไป
ชั่วนิรันดร์

[x2:]
And it won’t stop
Boom, boom oh
Yeah

และมันจะไม่มีวันหยุดเลย
ตูมมม

With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat, on repeat
And it won’t stop
Boom, boom oh

ด้วยทุกๆเศษเสี้ยวหัวใจฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอจะมั่นคงเสมอไป
ซ้ำอยู่อย่างนั้นไปตลอดกาล
และมันจะไม่มีวันหยุดเลย
ตูมมม