Parachute – The Mess I Made

Should’ve kissed you there
I should’ve held your face
I should’ve watched those eyes
Instead of run in place
I should’ve called you out
I should’ve said your name
I should’ve turned around
I should’ve looked again

ฉันน่าจะจูบเธอเสียตั้งแต่ตรงนั้น
ฉันน่าจะสัมผัสหน้าเธอเอาไว้
ฉันน่าจะมองดวงตาคู่นั้น
แทนที่จะย่ำอยู่กับที่
ฉันน่าจะเรียกเธอออกมา
ฉันน่าจะเรียกชื่อเธอ
ฉันน่าจะหันกลับไป
ฉันน่าจะมองอีกครั้ง

But oh, I’m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

แต่ตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองดูความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
เมื่อเธอหันไป เธอก็เอาหัวใจเธอเดินจากไปด้วย

Should’ve held my ground
I could’ve been redeemed
For every second chance
That changed its mind on me
I should’ve spoken up
I should’ve proudly claimed
That oh my head’s to blame
For all my heart’s mistakes

ฉันน่าจะยึดมั่นในตัวเอง
ฉันน่าจะกู้ความเชื่อมั่นของฉันคืนมา
สำหรับทุกๆโอกาส
ที่ได้เปลี่ยนใจฉัน
ฉันน่าจะพูดออกไป
ฉันน่าจะยอมรับอย่างภาคภูมิใจ
ว่าหัวฉันนี่แหละที่เป็นคนผิด
สำหรับทุกๆความผิดพลาดที่หัวใจฉันทำ

But oh, I’m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

แต่ตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองดูความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
เมื่อเธอหันไป เธอก็เอาหัวใจเธอเดินจากไปด้วย

And it’s you, and it’s you
And it’s you, and it’s you
And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go

และนั่นก็คือเธอ ความผิดพลาดนั้นก็คือเธอ
และนั่นก็คือเธอ ความผิดพลาดนั้นก็คือเธอ
ทุกๆอย่างมันพังทลายลงมาหมด เมื่อเธอเดินจากไป
ทุกอย่างเป็นเพราะฉัน เมื่อเธอจากไป

But oh, I’m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

แต่ตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองดูความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
เมื่อเธอหันไป เธอก็เอาหัวใจเธอเดินจากไปด้วย

And it’s falling down, as you walk away
And it’s on me now, as you go

ทุกๆอย่างมันพังทลายลงมาหมด เมื่อเธอเดินจากไป
ทุกอย่างเป็นเพราะฉัน เมื่อเธอจากไป

But oh, I’m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
I ‘m staring at the mess I made
As you turn, you take your heart and walk away

แต่ตอนนี้ฉันกำลังจ้องมองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองดูความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
มองความผิดพลาดที่ฉันก่อเอาไว้
เมื่อเธอหันไป เธอก็เอาหัวใจเธอเดินจากไปด้วย