My Ticket Home – The Opportunity to Be

รวมเพลงแปลจาก My Ticket Home

กุมภาพันธ์ 8, 2016

You’ve chosen your path
But when you look back
Your empty trail won’t be there to guide you
Just open your eyes
And see what you’ve left behind
All that’s left inside you

เธอเลือกทางเดินของเธอแล้ว
แต่เมื่อเธอมองย้อนกลับมา
ทางเดินอันว่างเปล่าจะไม่อยู่นำทางเธออีกแล้วนะ
ลืมตาสิ
และดูสิ่งที่เธอทิ้งเอาไว้ข้างหลัง
ทั้งหมดที่เหลืออยู่ในใจเธอ

Turn around, there’s nothing left to see
There’s nothing left for you and me
Go on your shallow ways
Turn around, there’s nothing left to see
There’s nothing left for you or me
You chose this so go
You chose this so go
You chose this so go

หันกลับไป มองไม่เห็นอะไรอีกแล้ว
ไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่ระหว่างเธอกับฉันอีกต่อไป
เดินไปตามทางแคบๆของเธอต่อเถอะ
หันกลับไป มองไม่เห็นอะไรอีกแล้ว
ไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่ระหว่างเธอกับฉันอีกต่อไป
เธอเลือกทางนี้แล้ว ดังนั้นก็ไปเถอะ
เธอเลือกทางนี้แล้ว ดังนั้นก็ไปเถอะ
เธอเลือกทางนี้แล้ว ดังนั้นก็ไปเถอะ

You can’t hold back the lies
There’s no sign of slowing down
Your lies they can’t hold water
You’re flooding this town
I can’t hold back my eyes
Watching you lay on the ground
I can’t believe the lies
That flooded this whole town

เธอเก็บคำโกหกไว้ตลอดไปไม่ได้หรอกนะ
ไม่มีสัญญาว่ามันจะช้าลงเลย
คำโกหกของเธอมันปั้นน้ำเป็นตัวไม่ได้หรอกนะ
จนมันไหลทะลักท่วมเมืองไปหมด
ฉันเองก็อดทนสายตา
มองดูเธอนอนอยู่กับพื้นไม่ได้
ฉันไม่อยากจะเชื่อคำโกหก
ที่มันหลั่งไหลท่วมเมืองนี้เลย