Luna Blake – Horizon

รวมเพลงแปลจาก Luna Blake

Teach me your language
I can tell by the way you carry yourself
You’ve got a perfect comprehension
Of a whole other dimension in your head
Take me there
Show me the very beginning, the first few cells
The minute the world as we know it
Is coming to an end

สอนภาษาของเธอให้ฉันที
ฉันดูออกได้จากวิธีที่เธอผลักดันตัวเอง
เธอตีความได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เกี่ยวกับมิติอื่นในหัวของเธอ
พาฉันไปที
แสดงให้ฉันเห็นถึงจุดเริ่มต้น เซลล์แรกเริ่ม
ทันทีที่เราได้รู้
เวลาของโลกก็มาถึงจุดจบ

You tower over me
You are sky and I am sea
You tower over me

เธอตั้งตระหง่านอยู่เหนือฉัน
เธอคือท้องฟ้า และฉันคือท้องทะเล
เธอตั้งตระหง่านอยู่เหนือฉัน

But we could be the horizon
I’ll let you love me harder than a diamond, whoa
We could be the horizon
Love me harder than a diamond, whoa

แต่เราจะเป็นเส้นขอบฟ้ากันได้นะ
ฉันจะให้เธอรักฉันอย่างแข็งกระด้างยิ่งกว่าเพชร
เราจะเป็นเส้นขอบฟ้ากัน
รักฉันอย่างแข็งกระด้างยิ่งกว่าเพชร

Leave the lights on
Let me see the globe, mile high love
Expand my view from sidelines
And open up the skyline
To held to jump
Wish I could show you the
Way that it feels with you above
But you don’t seem to see yourself that high up

เปิดไฟเอาไว้
ให้ฉันได้เห็นโลกทั้งใบ จากที่สูงขึ้นไปเป็นไมล์
ขยายมุมมองของฉันจากด้านข้าง
และเปิดเส้นขอบฟ้า
เพื่อเตรียมตัวกระโดด
ฉันภาวนาให้ฉันได้แสดงให้เธอได้เห็น
ว่ามันรู้สึกยังไงที่ได้อยู่กับเธอบนนี้
แต่เธอดูเหมือนจะไม่เห็นว่าตัวเองอยู่สูงขนาดไหน

You tower over me
You are sky and I am sea
You tower over me

เธอตั้งตระหง่านอยู่เหนือฉัน
เธอคือท้องฟ้า และฉันคือท้องทะเล
เธอตั้งตระหง่านอยู่เหนือฉัน

But we could be the horizon
I’ll let you love me harder than a diamond, whoa
We could be the horizon
Love me harder than a diamond, whoa

แต่เราจะเป็นเส้นขอบฟ้ากันได้นะ
ฉันจะให้เธอรักฉันอย่างแข็งกระด้างยิ่งกว่าเพชร
เราจะเป็นเส้นขอบฟ้ากัน
รักฉันอย่างแข็งกระด้างยิ่งกว่าเพชร

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.