Jason Derulo – Stupid Love

Walking the dog in my neighborhood
Said I never would, for you for you
I got drunk on a Monday night
Hope it looks alright
Tattoo of you, uh
I’m a yes man on the loose, yeah
Maxed out all my credit cards
Bought your favorite car, times two

พาหมาไปเดินเล่นแถวบ้าน
ฉันบอกว่าฉันจะไม่มีทางทำอย่างนั้นเพื่อเธอ
ฉันไปเมาในคืนวันจันทร์
หวังว่ามันจะดูดีนะ
รอยสักรูปเธอเนี่ย
ฉันคือชายหนุ่มผู้ปฏิเสธใครไม่เป็นที่ยังโสด
ใช้บัตรเครดิตเต็มวงเงินทุกใบ
ซื้อรถคันโปรดให้เธอ สองคันเลย

I’m crazy for you
Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need
I’m down on my knees
I guess that means
I guess that means
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love!)
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love; stupid!)

ฉันคลั่งไปเพื่อเธอเลยนะ
พระเจ้าก็รู้ ว่าฉันยอมทำอะไรได้บ้างเพื่อเธอ
ฉันยอมตายเพื่อเธอได้เลยด้วยซ้ำ
ไม่ว่าอะไรที่เธอต้องการ
ฉันพร้อมจะหามาให้หมด
ฉันคิดว่านั่นหมายความว่า
ฉันพร้อมจะหามาให้หมด
ฉันคิดว่านั่นหมายความว่า
ฉันมันโง่
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)

Re-decorate my crib
Can’t believe I did
It’s true, it’s true
I’m ashamed but I said OK
To share a Facebook page
With you, with you
Cause I’m a yes man on the loose, ooh, yeah
And I’ll do anything for you, baby

แต่งบ้านใหม่ทั้งหมด
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทำลงไปอย่างนั้น
แต่มันเป็นความจริงนะ
จริงๆฉันก็อาย แต่กลับตอบตกลงไป
ที่จะแชร์หน้าเฟซบุ๊ค
กับเธอ
เพราะฉันคือชายหนุ่มผู้ปฏิเสธใครไม่เป็นที่ยังโสด
และฉันพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อเธอนะ

I’m crazy for you
Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need
I’m down on my knees
I guess that means
I guess that means
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love!)
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love; stupid!)

ฉันคลั่งไปเพื่อเธอเลยนะ
พระเจ้าก็รู้ ว่าฉันยอมทำอะไรได้บ้างเพื่อเธอ
ฉันยอมตายเพื่อเธอได้เลยด้วยซ้ำ
ไม่ว่าอะไรที่เธอต้องการ
ฉันพร้อมจะหามาให้หมด
ฉันคิดว่านั่นหมายความว่า
ฉันพร้อมจะหามาให้หมด
ฉันคิดว่านั่นหมายความว่า
ฉันมันโง่
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)

And they can all call me crazy (crazy)
I’m a fool for you, baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, naked
And they can all call me crazy
I’m a fool for you baby (baby)
But they ain’t never seen you naked, naked

พวกเขาบอกว่าฉันมันบ้า
ฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ
แต่พวกเขาไม่เคยเห็นเธอแก้ผ้านี่นา
พวกเขาบอกว่าฉันมันบ้า
ฉันเป็นคนโง่เพื่อเธอ
แต่พวกเขาไม่เคยเห็นเธอแก้ผ้านี่นา

I’m crazy for you
Lord knows what I’d do
I’d even die for you
Whatever you need
I’m down on my knees
I guess that means
I guess that means
I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love!)
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love; stupid!)

ฉันคลั่งไปเพื่อเธอเลยนะ
พระเจ้าก็รู้ ว่าฉันยอมทำอะไรได้บ้างเพื่อเธอ
ฉันยอมตายเพื่อเธอได้เลยด้วยซ้ำ
ไม่ว่าอะไรที่เธอต้องการ
ฉันพร้อมจะหามาให้หมด
ฉันคิดว่านั่นหมายความว่า
ฉันพร้อมจะหามาให้หมด
ฉันคิดว่านั่นหมายความว่า
ฉันมันโง่
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)

I’m dumb da da dee da dumb
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love!)
Dumb da da dee da dumb
(I’m stupid in love; stupid!)
Yeah, yeah
I’m stupid in love,
Yeah, yeah
Stupid

ฉันมันโง่
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)
โง่สุดๆ
(ฉันหลังรักเธออย่างโง่งมงาย)