Alan Walker – Faded

รวมเพลงแปลจาก Alan Walker

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us, alive

เธอคือเงาในแสงสว่างของฉัน
เธอรู้สึกถึงเราบ้างไหม?
อีกดาวดวงหนึ่ง เธอได้เลือนหายไป
กลัวว่าจุดมุ่งหมายของเราจะคลาดสายตาไป
ฉันอยากเห็นเรา ยังรอดต่อไปนะ

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
เธออยู่ที่ไหน?
เธออยู่ที่ไหนในตอนนี้?
ทุกๆอย่างมันเป็นแค่จินตนาการของฉันงั้นเหรอ?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
เธอเป็นเพียงแค่จินตนาการรึเปล่า?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded

ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
แอตแลนติส ภายใต้ท้องทะเล ใต้ท้องทะเลลึก
เธออยู่ที่ไหนกัน?
อีกความฝันหนึ่ง
สัตว์ร้ายที่วิ่งพล่านอยู่ภายในใจของฉัน
ฉันเริ่มจืดจางไป เริ่มจางหายไป
หลงทางเหลือเกิน เริ่มจางหายไป
หลงทางเหลือเกิน เริ่มจางหายไป

These shallow waters never met what I needed
I’m letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I’m breathing, alive

พื้นน้ำตื้นๆนี้มันไม่ให้ฉันได้พบสิ่งที่ฉันต้องการเลย
ฉันจะปล่อยวาง ดำดิ่งลงไปให้ลึกกว่าเดิม
สู่ความเงียบงันชั่วนิรันดร์แห่งท้องทะเล
ฉันยังหายใจอยู่ ยังคงมีชีวิตอยู่

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
เธออยู่ที่ไหนตอนนี้?
ภายใต้แสงสว่างที่ค่อยๆหรี่ลงไป
เธอจุดไฟขึ้นในหัวใจของฉัน
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now?
Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded

ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
แอตแลนติส ภายใต้ท้องทะเล ใต้ท้องทะเลลึก
เธออยู่ที่ไหนกัน?
อีกความฝันหนึ่ง
สัตว์ร้ายที่วิ่งพล่านอยู่ภายในใจของฉัน
ฉันเริ่มจืดจางไป เริ่มจางหายไป
หลงทางเหลือเกิน เริ่มจางหายไป
หลงทางเหลือเกิน เริ่มจางหายไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.