Todrick Hall – It Gets Better

Hey You
With your head held high well
You got him real good
I hope it feels good

เฮ้ เธอคนนั้นน่ะ
ที่เดินเชิดหน้าอยู่นั่น
เธอจับเขาได้อยู่หมัดเลยนะ
หวังว่าจะรู้สึกดีล่ะ

Hey You
Trying so hard not to cry well
I know you fed up but keep your head up
‘Cause people only see what they wanna’
People gone believe what they gonna

เฮ้ เธอคนนั้นน่ะ
ที่พยายามจะไม่ร้องไห้ออกมา
ฉันรู้ว่าเธอโมโห แต่เชิดหน้าเข้าไว้
เพราะผู้คนมองแต่ในสิ่งที่พวกเขาอยากเห็นเท่านั้น
คนจะเชื่อแค่สิ่งที่พวกเขาอยากเชื่อเท่านั้น

They don’t understand the life that you choose
They never walked a mile in your shoes
No no no no
So whatcha gonna do with the haters
Just gonna excuse their behavior
But just don’t give up hope
I just want you to know ohhh

พวกเขาไม่มีทางเข้าใจชีวิตที่เธอเลือกเดินหรอก
พวกเขาไม่มีวันมา่ได้ไกล ในแบบที่เธอทำ
ไม่มีทางเลย
เธอจะทำยังไงล่ะ กับพวกที่เกลียดเธอ
ก็ไม่ต้องไปสนใจการกระทำของพวกนั้นไง
แต่อย่าพึ่งหยุดหวังนะ
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ไว้ว่า

Maybe today seems cloudy and grey
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better it gets better
But it gets better it gets better
And I know the world keeps throwing your strife
But keep on strutting down this yellow brick road called life
‘Cause it gets better it gets better
‘Cause it gets better it gets better

บางทีวันนี้มันอาจจะมัวหมองไปหน่อย
เต็มไปด้วยความโศกเศร้า และวันดีๆอาจจะดูเหมือนไกลแสนไกล
แต่มันจะดีขึ้นเองนะ
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ฉันรู้ว่าโลกนี้มันทำให้เธอต้องเจอแต่ความลำบาก
แต่ก็เดินเก๋ๆต่อไปบนทางอิฐสีเหลืองที่เรียกว่าชีวิตนี้ต่อไปเถอะ
เพราะมันจะดีขึ้นเองนะ
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น

Hey You
Wondering who you are
Saying there’s something wrong here
I don’t belong here
Hey You
Don’t you know you’ve come so far
And there’s no where to run to
I’ll always love you

เฮ้ เธอคนนั้นน่ะ
คนที่กำลังสงสัยว่าตัวเองเป็นใคร
บอกว่ามีบางอย่างผิดแปลกไป
หรือฉันไม่คู่ควรกับที่นี่บ้างล่ะ
เฮ้ เธอ
ไม่รู้หรอว่าเธอมาไกลแล้วนะ
และก็ไม่มีทางอื่นให้วิ่งไปไหนแล้ว
ฉันจะรักเธอเสมอนะ

But people only see what they wanna’
People gone believe what they gonna
They don’t understand the way that you feel
They never walked a mile in your heels
No no no no
So whatcha gonna do with your haters
Just gonna excuse their behavior
But just don’t give up yet
Don’t ever forget yeah

พวกเขาไม่มีทางเข้าใจชีวิตที่เธอเลือกเดินหรอก
พวกเขาไม่มีวันมา่ได้ไกล ในแบบที่เธอทำ
ไม่มีทางเลย
เธอจะทำยังไงล่ะ กับพวกที่เกลียดเธอ
ก็ไม่ต้องไปสนใจการกระทำของพวกนั้นไง
แต่อย่าพึ่งหยุดหวังนะ
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ไว้ว่า

Maybe today seems cloudy and grey
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better it gets better
But it gets better it gets better
And I know the world keeps throwing your strife
But keep on strutting down this yellow brick road called life
‘Cause it gets better it gets better
‘Cause it gets better it gets better

บางทีวันนี้มันอาจจะมัวหมองไปหน่อย
เต็มไปด้วยความโศกเศร้า และวันดีๆอาจจะดูเหมือนไกลแสนไกล
แต่มันจะดีขึ้นเองนะ
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ฉันรู้ว่าโลกนี้มันทำให้เธอต้องเจอแต่ความลำบาก
แต่ก็เดินเก๋ๆต่อไปบนทางอิฐสีเหลืองที่เรียกว่าชีวิตนี้ต่อไปเถอะ
เพราะมันจะดีขึ้นเองนะ
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น

Maybe today seems cloudy and grey
So full of sorrow and tomorrow seems so far away
But it gets better it gets better
But it gets better it gets better
And I know the world keeps throwing your strife
But keep on strutting down this yellow brick road called life
‘Cause it gets better it gets better
‘Cause it gets better it gets better
‘Cause gets better
It gets better

บางทีวันนี้มันอาจจะมัวหมองไปหน่อย
เต็มไปด้วยความโศกเศร้า และวันดีๆอาจจะดูเหมือนไกลแสนไกล
แต่มันจะดีขึ้นเองนะ
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น
ฉันรู้ว่าโลกนี้มันทำให้เธอต้องเจอแต่ความลำบาก
แต่ก็เดินเก๋ๆต่อไปบนทางอิฐสีเหลืองที่เรียกว่าชีวิตนี้ต่อไปเถอะ
เพราะมันจะดีขึ้นเองนะ
ทุกๆอย่างจะต้องดีขึ้น