รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Strangers – Shine On You (Draper Remix)

The feeling I get when I look back
If we kept on going we would’ve made it
We would’ve made it
The feeling I get when I look back
If we kept on going we would’ve made it

ความรู้สึกที่ฉันรู้สึก เวลาที่ฉันมองย้อนกลับไป
คึอถ้าหากเราพยายามต่อไปอีกสักนิด เราคงทำสำเร็จแล้ว
เราคงจะทำสำเร็จ
ความรู้สึกที่ฉันรู้สึก เวลาที่ฉันมองย้อนกลับไป
คึอถ้าหากเราพยายามต่อไปอีกสักนิด เราคงทำสำเร็จแล้ว

So shine on you
So shine on you
So shine on you

ฉันจะส่องสว่างให้เธอเห็นเอง
ฉันจะส่องสว่างให้เธอเห็นเอง
ฉันจะส่องสว่างให้เธอเห็นเอง

We just go through the motion sometimes
Hiding behind lies and a false disguise
We could keep on going just to fake it

เราต่างต้องทำบางสิ่งแบบไม่เต็มบ้างในบางที
ปกปิดมันเอาไว้ด้วยคำโกหกและการหลอกลวง
เราจะเสแสร้งต่อไปแบบนั้นก็ได้

Now there’s no reason for me to look back
Like the shining through it’s no longer black
There’s no point of saying: We could have changed it.

มันไม่มีเหตุผลอะไรให้ฉันมองย้อนกลับไปอีกแล้ว
เหมือนได้มีแสงสว่างส่องลงมา ทำให้มันไม่มืดดำอีกต่อไป
ไม่มีประโยชน์หรอกที่จะพูดว่า “เราน่าจะเปลี่ยนมันตั้งแต่ตอนนั้นนะ”

So shine on you
Something new!

ฉันจะส่องสว่างให้เธอเห็นเอง
ถึงสิ่งใหม่ๆ

Now there’s no reason for me to look back
Like the shining through it’s no longer black
There’s no point of saying: We could have changed it.

มันไม่มีเหตุผลอะไรให้ฉันมองย้อนกลับไปอีกแล้ว
เหมือนได้มีแสงสว่างส่องลงมา ทำให้มันไม่มืดดำอีกต่อไป
ไม่มีประโยชน์หรอกที่จะพูดว่า “เราน่าจะเปลี่ยนมันตั้งแต่ตอนนั้นนะ”