Nico Vega – Iron Man (Answer To Nothing Soundtrack)

You are relentless in the way that you ask me
So many questions of my days in the city
I wish that I could tell you something
But I’m a hostage of my pride

เธอไม่เคยปรานีเลยนะ เวลาเธอถามฉัน
ด้วยคำถามมากมายเกี่ยวกับวันเวลาของฉันในเมืองนี้
ฉันภาวนาให้ฉันบอกอะไรเธอได้บ้าง
แต่ฉันถูกจองจำไว้ด้วยศักดิ์ศรีของฉัน

I’ll take all the heat your packin’
Cause I’m an Iron Man
I’m an Iron Man

ฉันจะทนรับความร้อนใจทั้งหมดที่เธอเก็บไว้เอง
เพราะว่าฉันคือ มนุษย์เหล็ก
ฉันคือมนุษย์เหล็ก

You are relentless in the way that you know me
And I’m a sheep when it comes to explain’
I wish that I could keep you happy
I wish that I could keep you young

เธอไม่เคยปรานีเลยนะ กับการที่เธอรู้จักฉัน
ฉันกลายเป็นแกะพูดไม่ออกไปทุกที เวลาที่ต้องอธิบายอะไร
ฉันภาวนาให้ฉันทำให้เธอมีความสุขได้
ฉันภาวนาให้ฉันทำให้เธอดูเด็กเสมอไปได้

Please forgive me for the distance
But I’m an Iron Man
I’m an Iron Man

ได้โปรด ยกโทษให้ฉันด้วยที่ฉันต้องอยู่ห่างไกลจากเธอ
แต่ฉันคือมนุษย์เหล็กไง
ฉันคือมนุษย์เหล็ก

You are relentless in the way that you love me
And I’m afraid of the thoughts that you’re makin’
I wish that I could know the difference
Between your smiles and your frowns

เธอไม่เคยหยุดหย่อนเลยจริงๆนะ กับการที่เธอรักฉัน
และฉันก็กลัวจริงๆกับความคิดของเธอ
ฉันภาวนาให้ฉันรู้ถึงความแตกต่าง
ระหว่างรอยยิ้มของเธอกับหน้าบึ้งของเธอได้นะ

Now I’m buried in the armor
Cause I’m an Iron Man
I’m an Iron Man

แต่ตอนนี้ฉันถูกฝังอยู่ในเกราะ
เพราะว่าฉันคือมนุษย์เหล็ก
ฉันคือมนุษย์เหล็ก