Nathan Sykes – Over And Over Again feat. Ariana Grande

From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other
From the first hello
Yeah, that’s all it took
And suddenly
We had each other

จากรอยยิ้มของเธอ
จนถึงหน้าตาของเธอ
เธอเอาใจฉันไป
อย่างที่ใครก็ทำไม่ได้เลย
จากการทักทายครั้งแรก
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
และทันใดนั้นเอง
เราก็เป็นของกันและกัน

And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปไหน
จะจริงใจกับเธอเสมอไป
1+1 = 2 ไปตลอดชีวิต
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
And I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
Yeah we’ll stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

ไม่ต้องคิดเลยนะ ว่าฉันจะต้องการอะไรไปมากกว่านี้อีก
ฉันมีคนหนึ่งคนเดียวในใจ ที่เป็นความหมายในการใช้ชีวิตของฉันแล้ว
ไม่มีใครทำได้หรอก
และฉันจะบอกเธอเลย
ว่าให้เธอเอาหัวใจเธอมาให้ฉันกุมเอาไว้
สัญญาเลยว่ามันจะไม่แหลกสลายไปแน่นอน
เราจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานี้แน่ๆ
เราจะเป็นเหมือนคู่ใหม่ปลามันกันเสมอไป
เพราะฉันจะรักเธอ
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ซ้ำแล้วซ้ำอีกไปเรื่อยๆ

From the heat of night
To the break of day
I’ll keep you safe
And hold you forever
And the sparks will fly
They will never fade
And every day gets better and better

จากความเร่าร้อนยามค่ำคืน
จนถึงยามรุ่งเช้า
ฉันจะคอยปกป้องเธอให้ปลอดภัย
และกอดเธอไว้ตลอดกาล
ประกายไฟจะล่องลอยไป
และมันจะไม่มีวันดับลง
ทุกๆวันมันจะต้องดีขึ้น

And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปไหน
จะจริงใจกับเธอเสมอไป
1+1 = 2 ไปตลอดชีวิต
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
Yeah I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
Yeah we’ll stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

ไม่ต้องคิดเลยนะ ว่าฉันจะต้องการอะไรไปมากกว่านี้อีก
ฉันมีคนหนึ่งคนเดียวในใจ ที่เป็นความหมายในการใช้ชีวิตของฉันแล้ว
ไม่มีใครทำได้หรอก
และฉันจะบอกเธอเลย
ว่าให้เธอเอาหัวใจเธอมาให้ฉันกุมเอาไว้
สัญญาเลยว่ามันจะไม่แหลกสลายไปแน่นอน
เราจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานี้แน่ๆ
เราจะเป็นเหมือนคู่ใหม่ปลามันกันเสมอไป
เพราะฉันจะรักเธอ
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ซ้ำแล้วซ้ำอีกไปเรื่อยๆ

Girl when I’m with you
I lose track of time
When I’m without you
You’re stuck on my mind
I’ll be all you need
Until the day that I die
I’ll love you
Over and over again

เมื่อฉันอยู่กับเธอ
ฉันก็หลงลืมกาลเวลาไปหมด
เมื่อเธอไม่อยู่ใกล้ฉัน
เธอก็ติดอยู่ในใจฉันเสมอ
ฉันจะเป็นทุกๆสิ่งที่เธอต้องการ
จนถึงวันที่ฉันหมดลมหายใจ
ฉันจะรักเธอ
ซ้ำแล้วซ้ำอีกไปเรื่อยๆเลยนะ

So don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
Yeah we’ll stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again
Over and over again

ไม่ต้องคิดเลยนะ ว่าฉันจะต้องการอะไรไปมากกว่านี้อีก
ฉันมีคนหนึ่งคนเดียวในใจ ที่เป็นความหมายในการใช้ชีวิตของฉันแล้ว
ไม่มีใครทำได้หรอก
และฉันจะบอกเธอเลย
ว่าให้เธอเอาหัวใจเธอมาให้ฉันกุมเอาไว้
สัญญาเลยว่ามันจะไม่แหลกสลายไปแน่นอน
เราจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานี้แน่ๆ
เราจะเป็นเหมือนคู่ใหม่ปลามันกันเสมอไป
เพราะฉันจะรักเธอ
ซ้ำแล้วซ้ำอีก
ซ้ำแล้วซ้ำอีกไปเรื่อยๆ