fbpx

Miia – Dynasty

Some days it’s hard to see
If I was a fool, or you, a thief
Made it thru the maze to find my one in a million
Now you’re just a page torn from the story I’m living

บางวันมันก็ยากนะที่จะได้รู้
ว่าฉันมันโง่ หรือเธอมันเป็นโจรร้ายกันแน่
ฝ่าฟันเขาวงกตมา เพื่อพบคนที่เป็นหนึ่งในล้าน
แต่ตอนนี้เธอก็แค่หน้าหนังสือของเรื่องราวชีวิตฉันเท่านั้นเอง

And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up

และทั้งหมดที่ฉันให้เธอมันก็ได้จากไป
ล้มลงมาเหมือนดั่งหิน
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้แต่สวรรค์ก็ไม่สามารถสั่นคลอนได้ขึ้นมาแล้ว
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์เหมือนที่ไม่มีใครเคยสร้างมาก่อน
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้กาลเวลาชั่วนิรันดร์ก็ทำลายมันไม่ได้

The scar I can’t reverse
When the more it heals the worse it hurts
Gave u every piece of me, no wonder it’s missing
Don’t know how to be so close to someone so distant

รอยแผลนี้มันไม่สามารถหวนคืนได้
ยิ่งรักษามันมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเจ็บขึ้นเท่านั้น
ฉันให้ทุกเสี้ยวหัวใจกับเธอไปแล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันหายไป
ไม่รู้เลยจริงๆว่าจะใกล้ชิดกับคนที่อยู่ไกลแสนไกลจากฉันได้ยังไง

And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up

และทั้งหมดที่ฉันให้เธอมันก็ได้จากไป
ล้มลงมาเหมือนดั่งหิน
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้แต่สวรรค์ก็ไม่สามารถสั่นคลอนได้ขึ้นมาแล้ว
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์เหมือนที่ไม่มีใครเคยสร้างมาก่อน
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้กาลเวลาชั่วนิรันดร์ก็ทำลายมันไม่ได้


Loading...

It all fell down, it all fell down, it all fell, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down

ทั้งหมดมันพังทลายลงมา
มันพังทลายลงมา
ทุกอย่างมันพังทลายลงมา

And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up

และทั้งหมดที่ฉันให้เธอมันก็ได้จากไป
ล้มลงมาเหมือนดั่งหิน
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้แต่สวรรค์ก็ไม่สามารถสั่นคลอนได้ขึ้นมาแล้ว
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์เหมือนที่ไม่มีใครเคยสร้างมาก่อน
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้กาลเวลาชั่วนิรันดร์ก็ทำลายมันไม่ได้

It all fell, it all fell down, it all fell down
It all fell down, it all fell down, it all fell down
It all fell, It all fell down, It all fell down
(And all I gave you is gone)
It all fell, it all fell down, it all fell down
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up

ทั้งหมดมันพังทลายลงมา
มันพังทลายลงมา
ทุกอย่างมันพังทลายลงมา
(ทั้งหมดที่ฉันให้เธอมันก็ได้จากไป)
ทุกอย่างมันพังทลายลงมา
เคยคิดว่าเราได้สร้างราชวงศ์ที่แม้กาลเวลาชั่วนิรันดร์ก็ทำลายมันไม่ได้

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.