The Early November – Tell Me Why

(Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies)

(บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป บอกฉันทีว่าเธอหายไปไหน
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงคุ้มที่จะต่อแถวเธอ
บอกทุกๆอย่างที่เธออยากบอกเลย ทำให้ฉันสู้ต่อไปที
พูดโกหกกับฉันก็ได้)

Tell me why…

บอกฉันทีว่าทำไม

Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.

บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป บอกฉันทีว่าเธอหายไปไหน
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงคุ้มที่จะต่อแถวเธอ
บอกทุกๆอย่างที่เธออยากบอกเลย ทำให้ฉันสู้ต่อไปที
พูดโกหกกับฉันก็ได้ บอกฉันทีว่าทำไม

(Just like wind, you’re gone.)

(เธอหายไป เหมือนสายลม)

You won’t stay, afraid to settle like ashes.
You say you need a silhouette, and I’m a shadow standing in your way
I bet you find a millionaire and one of them will need you
And your silver hair when you’ve gone

เธอไม่ยอมอยู่กับฉัน กลัวที่จะกลายเป็นเถ้าธุลีไปด้วยกัน
เธอบอกว่าเธอต้องการภาพเงาให้เธอ และฉันก็เป็นเงาที่บังหนทางเธออยู่
ฉันเดาว่าเธอคงได้เจอกับเศรษฐี และพวกเขาคงต้องการเธอ
และผมสีเงินของเธอ ในตอนที่เธอจากฉันไป

Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.

บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป บอกฉันทีว่าเธอหายไปไหน
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงคุ้มที่จะต่อแถวเธอ
บอกทุกๆอย่างที่เธออยากบอกเลย ทำให้ฉันสู้ต่อไปที
พูดโกหกกับฉันก็ได้ บอกฉันทีว่าทำไม

(Just like wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.)

(เธอหายไป เหมือนสายลม
ปล่อยให้ฉันหายใจไม่ออก และอยู่อย่างเดียวดาย)

Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.

เธอหายไป เหมือนสายลม
ปล่อยให้ฉันหายใจไม่ออก และอยู่อย่างเดียวดาย
เธอหายไป เหมือนสายลม
ปล่อยให้ฉันหายใจไม่ออก และอยู่อย่างเดียวดาย

Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.

บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป บอกฉันทีว่าเธอหายไปไหน
บอกฉันทีว่าทำไมฉันถึงคุ้มที่จะต่อแถวเธอ
บอกทุกๆอย่างที่เธออยากบอกเลย ทำให้ฉันสู้ต่อไปที
พูดโกหกกับฉันก็ได้ บอกฉันทีว่าทำไม