Alessia Cara – Stone feat. Sebastian Kole

รวมเพลงแปลจาก Alessia Cara, Sebastian Kole

So much on my mind, I think I think too much
Read between these lines, unspoken weight of words
But time comes to rest when you are by my side, it blurs

ในหัวฉันมันมีอะไรเยอะแยะไปหมด ฉันคิดว่าฉันคงคิดมากเกินไป
ฉันพยายามจะเข้าใจสิ่งที่มันซ่อนอยู่ น้ำหนักของคำที่ไม่ได้ถูกพูดออกไป
แต่กาลเวลาเหล่านั้นก็หยุดลง เมื่อเธออยู่เคียงข้างฉัน มันเบลอไปหมด

And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone

และฉันจะตามไป ไม่ว่าเรื่องราวนี้จะพาฉันไปทางใด
วันพรุ่งนี้ของฉัน มันไม่มีทางรู้ได้เลย
เมื่อทุกๆอย่างมันสั่นคลอน ช่วยเป็นที่ที่ปลอดภัยให้ฉันด้วยนะ
ในโลกที่ไร้ซึ่งความแน่นอน บอกสิว่าจะมาเป็นหินที่แสนมั่นคงให้กับฉัน

Change in every wind
The sands of time don’t know our name
Oh nothing’s sure, but surely as we stand
I promise I will stay the same
And I’ve never seen forever
But I know we’ll remain

การเปลี่ยนแปลงมันเกิดขึ้นในทุกๆสายลม
ทรายแห่งกาลเวลาไม่รู้ชื่อเราหรอก
ไม่มีอะไรมั่นคงไปเสมอ แต่เราจะยืนหยัดต่อไป
ฉันสาบานนะ ว่าฉันจะเป็นเหมือนเดิมเสมอไป
และฉันก็ยังไม่เคยเห็นหรอก ว่าตลอดกาลมันคืออะไร
แต่เราจะคงอยู่แบบนี้ต่อไป

And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
In a world uncertain, say you’ll be my stone

และฉันจะตามไป ไม่ว่าเรื่องราวนี้จะพาฉันไปทางใด
วันพรุ่งนี้ของฉัน มันไม่มีทางรู้ได้เลย
เมื่อทุกๆอย่างมันสั่นคลอน ช่วยเป็นที่ที่ปลอดภัยให้ฉันด้วยนะ
ในโลกที่ไร้ซึ่งความแน่นอน บอกสิว่าจะมาเป็นหินที่แสนมั่นคงให้กับฉัน
เป็นหินที่มั่นคงให้ฉันนะ
ในโลกที่ไร้ซึ่งความแน่นอน บอกสิว่าจะมาเป็นหินที่แสนมั่นคงให้กับฉัน

Oh steady me, be my source of gravity
While my world’s unraveling
Say you’ll never change, ooooohhhh!!! Oh!

ช่วยมาเป็นแรงโน้มถ่วงให้ฉันที
ขณะที่โลกของฉันมันกำลังคลายออกจากกัน
บอกฉันสิว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไป

And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
In a world uncertain, say you’ll be my stone

และฉันจะตามไป ไม่ว่าเรื่องราวนี้จะพาฉันไปทางใด
วันพรุ่งนี้ของฉัน มันไม่มีทางรู้ได้เลย
เมื่อทุกๆอย่างมันสั่นคลอน ช่วยเป็นที่ที่ปลอดภัยให้ฉันด้วยนะ
ในโลกที่ไร้ซึ่งความแน่นอน บอกสิว่าจะมาเป็นหินที่แสนมั่นคงให้กับฉัน
เป็นหินที่มั่นคงให้ฉันนะ
ในโลกที่ไร้ซึ่งความแน่นอน บอกสิว่าจะมาเป็นหินที่แสนมั่นคงให้กับฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.