Sia – Cheap Thrills

รวมเพลงแปลจาก Sia

Come on, come on, turn the radio on
It’s Friday night and I won’t be long
Gotta do my hair, I put my make up on
It’s Friday night and I won’t be long

มาสิ มาสิ เร่งเสียงวิทยุขึ้นหน่อย
นี่มันคืนวันศุกร์แล้วนะ ฉันขอเวลาเตรียมตัวอีกไม่นาน
ต้องทำผม แต่งหน้าสักหน่อย
นี่มันคืนวันศุกร์แล้วนะ ฉันขอเวลาเตรียมตัวอีกไม่นาน

Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

จนฉันไปถึงแดนซ์ฟลอร์
ลงไปบนแดนซ์ฟลอร์
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้ว
ฉันไม่ได้ต้องการเงินเลย
ไม่ได้ต้องการเงิน
แต่ฉันมีเธอแล้วนะ

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

ที่รัก ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อให้ตัวเองสนุกได้หรอกนะในคืนนี้
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
ที่รัก ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อให้ตัวเองสนุกได้หรอกนะในคืนนี้
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
แต่ฉันไม่ต้องการเงินเลย
ตราบใดที่ฉันยังสัมผัสถึงจังหวะเพลงนี้ได้
ไม่ต้องการเงินสักแดง
ตราบเท่าที่ฉันยังเต้นอยู่

Come on, come on, turn the radio on
It’s Saturday and I won’t be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It’s Saturday and I won’t be long

มาสิ มาสิ เร่งเสียงวิทยุขึ้นหน่อย
นี่มันคืนวันเสาร์แล้วนะ ฉันขอเวลาเตรียมตัวอีกไม่นาน
ต้องทำเล็บ สวมส้นสูงสักหน่อย
นี่มันคืนวันเสาร์แล้วนะ ฉันขอเวลาเตรียมตัวอีกไม่นาน

Til I hit the dance floor
Hit the dance floor
I got all I need
No I ain’t got cash
No I ain’t got cash
But I got you baby

จนฉันไปถึงแดนซ์ฟลอร์
ลงไปบนแดนซ์ฟลอร์
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้ว
ฉันไม่ได้ต้องการเงินเลย
ไม่ได้ต้องการเงิน
แต่ฉันมีเธอแล้วนะ

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
But I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

ที่รัก ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อให้ตัวเองสนุกได้หรอกนะในคืนนี้
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
ที่รัก ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อให้ตัวเองสนุกได้หรอกนะในคืนนี้
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
แต่ฉันไม่ต้องการเงินเลย
ตราบใดที่ฉันยังสัมผัสถึงจังหวะเพลงนี้ได้
ไม่ต้องการเงินสักแดง
ตราบเท่าที่ฉันยังเต้นอยู่

(I love cheap thrills)
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
แต่ฉันไม่ต้องการเงินเลย
ตราบใดที่ฉันยังสัมผัสถึงจังหวะเพลงนี้ได้
ไม่ต้องการเงินสักแดง
ตราบเท่าที่ฉันยังเต้นอยู่

Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
I don’t need no money
As long as I can feel the beat
I don’t need no money
As long as I keep dancing

ที่รัก ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อให้ตัวเองสนุกได้หรอกนะในคืนนี้
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
ที่รัก ฉันไม่ต้องการเงินเพื่อให้ตัวเองสนุกได้หรอกนะในคืนนี้
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
แต่ฉันไม่ต้องการเงินเลย
ตราบใดที่ฉันยังสัมผัสถึงจังหวะเพลงนี้ได้
ไม่ต้องการเงินสักแดง
ตราบเท่าที่ฉันยังเต้นอยู่

La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)

(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)
(ฉันชอบความเร้าใจแบบถูกๆน่ะ)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.