Nicki Taylor – Worlds Collide

Do we fight to hold our heads up high,
And beat the drum to what we love?
Risk the fall, oh we have felt it all,
come crashing down from far above.
Stars arising, countless worlds colliding,
only one will take it all.

เราสู้ เพื่อจะให้เชิดหน้าได้ต่อไป
และตีกลองเพื่อสิ่งที่เรารักใช่มั้ย?
ยอมเสี่ยงที่จะล้มเหลว เราได้รู้สึกถึงทุกๆอย่างมาแล้ว
ร่วงหล่นลงมาจากที่ที่ไกลแสนไกล
ดวงดาวทะยานขึ้นไป โลกต่างๆมากมายปะทะเข้าหากัน
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะรับทุกอย่างไปได้

Can we bring to fall the giants,
Can we make the final call.
We are the ones,
To ignite the darkened skies.
The champions,
Of a world that we defy.
A solemn reign,
Of the few who rise up high.
And we all fight,
at the last light.

เราจะล้มเจ้ายักษ์ลงได้มั้ย
เราจะได้รวมพลังกันครั้งสุดท้ายมั้ย
เราคือ
เหล่าผู้ที่จะส่องสว่างให้ท้องฟ้าที่แสนมืดมิดนี้
ผู้ชนะ
ของโลกที่เรากำหนดขึ้นมาเอง
การครองราชย์อันแสนจริงจัง
ของเพียงไม่กี่คนที่ทะยานขึ้นมาได้สูง
และเราทุกคนต่างสู้
ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้

Hearing voices from afar,
join the madness when the curtain falls.
Risk it all, hold nothing back,
Seize the day, we must attack.
Stars arising, countless worlds colliding,
only one will take it all.

ได้ยินเสียงจากที่ที่ไกลแสนไกล
เข้าร่วมกับความบ้าคลั่งในยามที่ม่านปิดลง
เสี่ยงทุกๆอย่าง ไม่ยั้งอะไรเอาไว้ทั้งนั้น
คว้าวันนี้มาเป็นของเรา ถึงเวลาบุกโจมตี
ดวงดาวทะยานขึ้นไป โลกต่างๆมากมายปะทะเข้าหากัน
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะรับทุกอย่างไปได้

Can we bring to fall the giants,
Can we make the final call.
We are the ones,
To ignite the darkened skies.
The champions,
Of a world that we defy.
A solemn reign,
Of the few who rise up high.
And we all fight,
at the last light.

เราจะล้มเจ้ายักษ์ลงได้มั้ย
เราจะได้รวมพลังกันครั้งสุดท้ายมั้ย
เราคือ
เหล่าผู้ที่จะส่องสว่างให้ท้องฟ้าที่แสนมืดมิดนี้
ผู้ชนะ
ของโลกที่เรากำหนดขึ้นมาเอง
การครองราชย์อันแสนจริงจัง
ของเพียงไม่กี่คนที่ทะยานขึ้นมาได้สูง
และเราทุกคนต่างสู้
ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้

Can we bring to fall the giants.

เราจะล้มเจ้ายักษ์ลงได้มั้ย

We are the ones,
To ignite the darkened skies.
The champions,
Of a world that we defy.
A solemn reign,
Of the few who rise up high.
And we all fight,
at the last light.

เราคือ
เหล่าผู้ที่จะส่องสว่างให้ท้องฟ้าที่แสนมืดมิดนี้
ผู้ชนะ
ของโลกที่เรากำหนดขึ้นมาเอง
การครองราชย์อันแสนจริงจัง
ของเพียงไม่กี่คนที่ทะยานขึ้นมาได้สูง
และเราทุกคนต่างสู้
ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้