M2M – Give A Little Love

Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool

ทุกๆครั้งที่ฉันคิดว่า พอกันทีกับคนอย่างเธอ
ฉันก็รับเธอเข้ามาในใจอีกครั้ง
ไม่ใช่เพราะฉันต้องการเพื่อนนะ
แต่เพราะฉันเสแสร้งไม่เป็น
อย่างที่คนอื่นๆทำ
เธอคิดว่าเธอจริงจังสุดๆ
ฉลาด แล้วก็น่าพิศวง
พูดเหมือนว่าเธอนั้นเป็นคนอันตราย
พูดเหมือนคนโง่

Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before

ทุกๆวัน ก็มีคนอื่นๆมากมาย
ที่อยากได้ฉัน
ฉันขอบอกเธอเลย
ถ้าเธอรู้ว่าอะไรดีสำหรับเธอ
ก็ปฏิบัติกับฉันให้ดีอย่างที่เคย
รักฉันให้เหมือนก่อน

‘Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong

เพราะเท่าที่ฉันทำได้ ก็มีเพียงแค่เฝ้ามองและสงสัย
ว่าผู้ชายที่ฉันเคยรู้จักดี ได้หายไปไหนแล้ว
เธอบอกว่าเธอต้องการฉัน
งั้นก็ถึงเวลาต้องบอกเพื่อนๆเธอแล้วล่ะ ว่าพวกเขาควรอยู่ในจุดไหน

You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
‘Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone

เธอหามันได้ในใจเธอนะ
ให้ความรักมันสักหน่อย
เชื่อสักนิดสิ
ในเรื่องของเราน่ะ
เธอหามันได้ในใจเธอนะ
ให้ความรักมันสักหน่อย
เชื่อสักนิดสิ
ในเรื่องของเราน่ะ
เพราะเท่าที่ฉันทำได้ ก็มีเพียงแค่เฝ้ามองและสงสัย
ว่าผู้ชายที่ฉันเคยรู้จักดี ได้หายไปไหนแล้ว

Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool

พ่อหนุ่มน้อย ฉันไม่ต้องการจะทำอะไรกับเธอหรอก
คุกเข่าลงสิ
ฉันคือคนที่เธอต้องเอาใจนะ
ไม่ใช่คนที่เธออยากจะเป็น
ฉันไม่คิดว่าแบบนั้นมันเท่เลย

‘Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong

เพราะไม่ช้า เธอก็จะได้แต่มองและสงสัย
ว่าผู้หญิงที่เธอเคยรู้จัก ได้หายไปแล้ว
เธอบอกว่าเธอต้องการฉัน
งั้นก็ถึงเวลาต้องบอกเพื่อนๆเธอแล้วล่ะ ว่าพวกเขาควรอยู่ในจุดไหน

You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
‘Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone

เธอหามันได้ในใจเธอนะ
ให้ความรักมันสักหน่อย
เชื่อสักนิดสิ
ในเรื่องของเราน่ะ
เธอหามันได้ในใจเธอนะ
ให้ความรักมันสักหน่อย
เชื่อสักนิดสิ
ในเรื่องของเราน่ะ
เพราะไม่ช้า เธอก็จะได้แต่มองและสงสัย
ว่าผู้หญิงที่เธอเคยรู้จัก ได้หายไปแล้ว

And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
‘Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore

และเธออยากจะเสียเพื่อนจริงๆมั้ย
เธอต้องเข้าใจนะ ไม่งั้นมันก็จะจบลงจริงๆ
เพราะฉันไม่อยากรอเธออีกแล้ว
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
‘Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone

เธอหามันได้ในใจเธอนะ
ให้ความรักมันสักหน่อย
เชื่อสักนิดสิ
ในเรื่องของเราน่ะ
เธอหามันได้ในใจเธอนะ
ให้ความรักมันสักหน่อย
เชื่อสักนิดสิ
ในเรื่องของเราน่ะ
เพราะเท่าที่ฉันทำได้ ก็มีเพียงแค่เฝ้ามองและสงสัย
ว่าผู้ชายที่ฉันเคยรู้จักดี ได้หายไปไหนแล้ว