Laura Welsh – Break The Fall

รวมเพลงแปลจาก Laura Welsh

I wish that I was in your shoes
Maybe I’d understand the pressure, pressure
My temper’s always on the loose
I made a vow to forget her, forget her

ฉันภาวนาให้ฉันได้เป็นเธอดูบ้าง
บางทีฉันอาจจะเข้าใจถึงความกดดันของเธอ
อารมณ์ฉันมันพร้อมจะระเบิดได้เสมอ
ฉันให้สัตย์สาบานแล้วว่าจะลืมเธอให้ได้

You break the fall
It’s not easy to trust
I wanna love you
But I’m just too cynical

เธอคอยรับฉันไว้เมื่อฉันล้มลง
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเชื่อใจใคร
ฉันอยากจะรักเธอนะ
แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวเกินไปไงล่ะ

We live the words
They never hear
I know it hurts you
But I just can’t leave it alone

เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยคำพูด
ที่พวกเขาไม่เคยได้ยิน
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอเจ็บปวดนะ
แต่ฉันแค่ไม่สามารถทิ้งมันไปได้

I caught you playing in the fire
Did you feel at home?
Did you feel at home?
My mind is winding down a spiral
I don’t know where I go

ฉันจับได้ว่าเธอกำลังมีชู้
มันทำให้เธอรู้สึกดีมั้ย?
ทำให้เธอรู้สึกเหมือนอยู่บ้านมั้ย?
จิตใจฉันมันหมุนไปเป็นเกลียว
ไม่รู้อีกแล้วว่าควรจะไปที่ไหน

You break the fall
It’s not easy to trust
I wanna love you
But I’m just too cynical

เธอคอยรับฉันไว้เมื่อฉันล้มลง
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเชื่อใจใคร
ฉันอยากจะรักเธอนะ
แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวเกินไปไงล่ะ

We live the words
They never hear
I know it hurts you
But I just can’t leave it alone

เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยคำพูด
ที่พวกเขาไม่เคยได้ยิน
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอเจ็บปวดนะ
แต่ฉันแค่ไม่สามารถทิ้งมันไปได้

You break the fall
It’s not easy to trust
I wanna love you
But I’m just too cynical

เธอคอยรับฉันไว้เมื่อฉันล้มลง
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเชื่อใจใคร
ฉันอยากจะรักเธอนะ
แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวเกินไปไงล่ะ

We found our ways to make it work (make it work)
Two different people in one moment (moment)
You say failure is a curse (is a curse)
Sometimes a blessing isn’t all

เราได้พบหนทางที่จะทำให้มันดีขึ้นได้
2 คนที่แตกต่างกันในช่วงเวลาเดียวกัน
เธอบอกว่าความล้มเหลวคือคำสาปที่ติดตัวเธอบาง
บางครั้ง พรที่ได้รับมันก็ไม่ใช่ทุกๆสิ่งหรอกนะ

You break the fall
It’s not easy to trust
I wanna love you
But I’m just too cynical

เธอคอยรับฉันไว้เมื่อฉันล้มลง
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเชื่อใจใคร
ฉันอยากจะรักเธอนะ
แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวเกินไปไงล่ะ

We live the words
They never hear
I know it hurts you
But I just can’t leave it alone

เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยคำพูด
ที่พวกเขาไม่เคยได้ยิน
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอเจ็บปวดนะ
แต่ฉันแค่ไม่สามารถทิ้งมันไปได้

You break the fall
It’s not easy to trust
I wanna love you
But I’m just too cynical

เธอคอยรับฉันไว้เมื่อฉันล้มลง
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเชื่อใจใคร
ฉันอยากจะรักเธอนะ
แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวเกินไปไงล่ะ

We live the words
They never hear
I know it hurts you
But I just can’t leave it alone

เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยคำพูด
ที่พวกเขาไม่เคยได้ยิน
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอเจ็บปวดนะ
แต่ฉันแค่ไม่สามารถทิ้งมันไปได้

You break the fall
It’s not easy to trust
I wanna love you
But I’m just too cynical

เธอคอยรับฉันไว้เมื่อฉันล้มลง
มันไม่ง่ายเลยนะที่จะเชื่อใจใคร
ฉันอยากจะรักเธอนะ
แต่ฉันมันเห็นแก่ตัวเกินไปไงล่ะ

We live the words
They never hear
I know it hurts you
But I just can’t leave it alone

เราใช้ชีวิตอยู่ด้วยคำพูด
ที่พวกเขาไม่เคยได้ยิน
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอเจ็บปวดนะ
แต่ฉันแค่ไม่สามารถทิ้งมันไปได้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.