Kodaline – Love Will Set You Free

รวมเพลงแปลจาก Kodaline

Published ธันวาคม 22, 2015 · Updated มีนาคม 7, 2016

I’m sure you’re probably busy getting on with your new life
So far away from
So far away from

ฉันมั่นใจว่าเธอคงจะยุ่งๆอยู่กับการใช้ชีวิตใหม่ของเธอ
ที่มันอยู่ไกลแสนไกล
อยู่ไกลแสนไกล

When everything we used to say was wrong is now alright
Where has the time gone
Where has the time gone

เมื่อทุกๆสิ่งที่เราเคยพูดว่ามันผิด กลับถูกต้องซะแล้ว
เวลาเหล่านั้นมันหายไปไหนกันนะ
เวลาเหล่านั้นมันหายไปไหนกันนะ

If you’re ever feeling lonely
If you’re ever feeling down
You should know you’re not the only one ‘cause I feel it with you now
When the world is on your shoulders and you’re falling to your knees
Oh please
You know love will set you free

หากเธอรู้สึกเหงา
หากเธอรู้สึกเศร้า
เธอน่าจะรู้นะว่าเธอไม่ได้เป็นแบบนั้นคนเดียว เพราะฉันก็รู้สึกไปพร้อมๆกับเธอ
เมื่อโลกทั้งใบอยู่บนบ่าของเธอ และเธอก็ทรุดตัวลง
ได้โปรด
รู้ไว้นะว่าความรักจะปลดปล่อยเธอให้เป็นอิสระเอง

I took a long and lonely walk up to an empty house
That’s where I’ve come from
Where have you come from

ฉันเลือกเดินทางที่แสนยาวไกลและเปล่าเปลี่ยวไปยังบ้านอันว่างเปล่า
นั่นคือที่ที่ฉันจากมา
แล้วเธอมาจากไหนล่ะ?

The more I live, the more I know, I’ve got to live without
This ain’t no sad song
Life has to go on

ยิ่งฉันใช้ชีวิตไปเรื่อยๆ ฉันยิ่งรู้มากขึ้น ฉันจะต้องใช้ชีวิตโดยไม่มีเธอให้ได้
นี่ไม่ใช่เพลงเศร้านะ
ชีวิตยังไงก็ต้องดำเนินต่อไป