Justin Bieber – Company

รวมเพลงแปลจาก Justin Bieber

 

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other’s company
Oh company

เราสองคน
จะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้มั้ย?
บางทีนะ เราจะเป็น
เพื่อนแก้เหงากันได้
แค่เพื่อนแก้เหงา

Let’s set each other’s lonely nights
Be each other’s paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my reign
Tell me what you wanna drink
Tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change

มาช่วยกันทำให้คืนเหงาๆของเราสองคนสนุกขึ้นดีกว่า
จะเป็นสวรรค์ให้กันและกัน
ฉันอยากได้รูปมาใส่กรอบของฉัน
ใครสักคนที่จะมาแบ่งปันแผ่นดินของฉัน
บอกฉันสิว่าเธออยากดื่มอะไร
บอกฉันทีว่าเธอคิดอะไรอยู่
ฉันยังไม่รู้ชื่อเธอเลยด้วยซ้ำ
แต่ฉันรู้สึกว่ามันจะต้องเปลี่ยนแปลงไป

You ain’t gotta be my lover
For me to call you baby
Never been about no pressure
Ain’t that serious

เธอไม่จำเป็นต้องเป็นคนรักของฉัน
เพื่อให้ฉันได้เรียกเธอว่าที่รักเลย
ไม่ได้คิดจะมีความกดดันเลย
ไม่ได้จริงจังอะไรขนาดนั้น

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other’s company
Oh company

เราสองคน
จะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้มั้ย?
บางทีนะ เราจะเป็น
เพื่อนแก้เหงากันได้
แค่เพื่อนแก้เหงา

It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin’ up
Oh, don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin’ too much

ไม่มีอะไรซับซ้อนเลย
ฉันสนแค่การมามีความสุขกันเท่านั้น
และเราจะมีความสุขกันจนลอยสูงขึ้นไปอีก
อย่าพลาดโอกาสของเรานี้ไปเลยนะ
แค่อยากจะคุยด้วยเท่านั้นเอง
ลืมเรื่องการผูกมัดไปได้เลย
บางทีเราจะติดต่อกันอีกก็ได้
แต่คงไม่บ่อยนักหรอก

You ain’t gotta be my lover
For me to call you baby
Never been about no pressure
Ain’t that serious, no

เธอไม่จำเป็นต้องเป็นคนรักของฉัน
เพื่อให้ฉันได้เรียกเธอว่าที่รักเลย
ไม่ได้คิดจะมีความกดดันเลย
ไม่ได้จริงจังอะไรขนาดนั้น

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other’s company
Oh company

เราสองคน
จะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้มั้ย?
บางทีนะ เราจะเป็น
เพื่อนแก้เหงากันได้
แค่เพื่อนแก้เหงา

Can be, can be
Be each other’s company
Be each other’s company
Just be each other’s company
Be each others company
Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other’s company
Oh company

เราสองคน
เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้นะ
เป็นเพื่อนแก้เหงา
แค่เพื่อนแก้เหงาก็พอ
เป็นเพื่อนแก้เหงาให้กัน
เราสองคน
จะอยู่เป็นเพื่อนแก้เหงากันได้มั้ย?
บางทีนะ เราจะเป็น
เพื่อนแก้เหงากันได้
แค่เพื่อนแก้เหงา

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.