Green Day – Coming Clean

Seventeen and strung out on confusion
Trapped inside a roll of disillusion
I found out what it takes to be a man
Well, Mom and Dad will never understand

อายุ 17 และก็เหนื่อยหน่ายจากความมึนงง
ถูกขังอยู่ในการขจัดสิ่งลวงตา
ฉันได้พบว่าต้องทำอย่างไร เพื่อให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้
พ่อกับแม่ฉันคงไม่มีทางเข้าใจอยู่ดี

Secrets collecting dust but never forget
SKELETONS come to LIFE in my closet

ความลับนั้นไม่ถูกเปิดเผยมานานแสนนานจนฝุ่นเกาะ แต่ก็ยังไม่มีทางลืมไปได้
ความเลวร้ายที่ซ่อนเอาไว้ มันมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง

I found out what it takes to be a man
Well, Mom and Dad will never understand
WHAT’S HAPPENING TO ME

ฉันได้พบว่าต้องทำอย่างไร เพื่อให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้
พ่อกับแม่ฉันคงไม่มีทางเข้าใจอยู่ดี
ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

Seventeen and COMING CLEAN for the first time
I finally figured out myself for the first time
I found out what it takes to be a man
Well, Mom and Dad will never understand
WHAT’S HAPPENING TO ME

อายุ 17 และฉันก็ซื่อสัตย์กับตัวเองเป็นครั้งแรก
ในที่สุดฉันได้ค้นพบตัวเองสักที
ฉันได้พบว่าต้องทำอย่างไร เพื่อให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้
พ่อกับแม่ฉันคงไม่มีทางเข้าใจอยู่ดี
ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับฉัน