Tori Kelly – I Was Made For Loving You feat. Ed Sheeran

A dangerous plan, just this time
A stranger’s hand clutched in mine
I’ll take this chance, so call me blind
I’ve been waiting all my life
Please don’t scar this young heart
Just take my hand

แค่ครั้งนี้ มันเป็นแผนการที่อันตรายมาก
มือของคนแปลกหน้าที่มือฉันกำเอาไว้อย่างแน่น
ฉันจะคว้าโอกาสนี้เอาไว้ จะเรียกฉันว่าคนตาบอดก็ได้
ฉันรอคอยมาทั้งชีวิตของฉัน
ได้โปรดอย่าสร้างบาดแผลให้หัวใจน้อยๆดวงนี้เลย
แค่จับมือฉันเอาไว้ก็พอ

I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you

ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอนะ
ถึงแม้ว่าเราสองคนก็เป็นแค่คนที่มีหัวใจอันสิ้นหวังที่ผ่านเข้ามาในชีวิตกันเฉยๆ
ทุกๆส่วนของร่างกายเรามันกรีดร้องออกมา ฉันไม่รู้ว่าเราควรทำยังไง
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ที่รัก ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอนะ

Hold me close through the night
Don’t let me go, we’ll be alright
Touch my soul and hold it tight
I’ve been waiting all my life
I won’t scar your young heart
Just take my hand

กอดฉันไว้แน่นๆตลอดค่ำคืนนี้
อย่าปล่อยฉันไปนะ เราจะไม่เป็นอะไร
สัมผัสถึงวิญญาณของฉัน และกอดมันไว้แน่นๆ
ฉันรอคอยมาตลอดชีวิตของฉัน
ฉันจะไม่สร้างบาดแผลให้หัวใจน้อยๆของเธอเด็ดขาด
แค่จับมือฉันเอาไว้ก็พอ

Cause I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you

เพราะฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอนะ
ถึงแม้ว่าเราสองคนก็เป็นแค่คนที่มีหัวใจอันสิ้นหวังที่ผ่านเข้ามาในชีวิตกันเฉยๆ
ทุกๆส่วนของร่างกายเรามันกรีดร้องออกมา ฉันไม่รู้ว่าเราควรทำยังไง
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ที่รัก ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอนะ

Please don’t go, I’ve been waiting so long
Oh, you don’t even know me at all
But I was made for loving you

ได้โปรดอย่าไปเลย ฉันรอคอยมานานแสนนาน
เธอยังไม่รู้จักฉันดีเลย
แต่ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอนะ

I was made for loving you
Even though we may be hopeless hearts just passing through
Every bone screaming I don’t know what we should do
All I know is, darling, I was made for loving you

ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอนะ
ถึงแม้ว่าเราสองคนก็เป็นแค่คนที่มีหัวใจอันสิ้นหวังที่ผ่านเข้ามาในชีวิตกันเฉยๆ
ทุกๆส่วนของร่างกายเรามันกรีดร้องออกมา ฉันไม่รู้ว่าเราควรทำยังไง
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ ที่รัก ฉันถูกสร้างมาเพื่อรักเธอนะ