The Girl and the Dreamcatcher – Written in the Stars

รวมเพลงแปลจาก The Girl and the Dreamcatcher

You can feel it
I can feel it
Like we’re both awake and dreaming
There’s nowhere else we’d rather be
We’re making our own history
Cause we’re a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
We can go to the moon and back
To moon and back
Without ever leaving

เธอรู้สึกได้
ฉันรู้สึกได้
เหมือนว่าเรานั้นทั้งตื่นและฝันอยู่
ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่เราอยากจะไป
เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์ของเราเอง
เพราะเราคือผู้พลิกโฉม
ทั้งอบอุ่นหัวใจ แฟนตาซีไซไฟ
เราจะไปเยือนดวงจันทร์แล้วกลับมา
ไปแล้วก็กลับมาอีก
โดยไม่จากไปไหน

We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began

เราอยู่ด้วยกันที่นี่ และเราจะเขียนเรื่องราวขึ้นมา
เขียนเอาไว้บนดวงดารา เหมือนดั่งกราฟฟิติบนผนัง ใครก็เมินมันไปไม่ได้
ปีแสงผ่านไป และพวกเขาจะได้เห็นดาวหางร่วงหล่นลงมา
นี่คือช่วงเวลาที่ทุกๆอย่างเริ่มต้นขึ้น

They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here

ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ว่าเราอยู่ที่นี่
ว่าเราอยู่ที่นี่

Every single hero has to start out looking like me and you
So never mind excuses we can do this if we really want to
(We can go all around the world
All around the world)
And we’re not even dreaming

ฮีโร่ทุกๆคนน่ะ ตอนเริ่มแรกก็เหมือนเธอกับฉันแหละ
อย่าไปสนใจข้อแก้วตัวเหล่านั้นเลย เราทำได้ หากเราตั้งใจจริงๆ
(เราจะไปกันทั่วโลก
ไปให้ทั่วโลก)
และเราไม่ได้แค่ฝันไป

We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began

เราอยู่ด้วยกันที่นี่ และเราจะเขียนเรื่องราวขึ้นมา
เขียนเอาไว้บนดวงดารา เหมือนดั่งกราฟฟิติบนผนัง ใครก็เมินมันไปไม่ได้
ปีแสงผ่านไป และพวกเขาจะได้เห็นดาวหางร่วงหล่นลงมา
นี่คือช่วงเวลาที่ทุกๆอย่างเริ่มต้นขึ้น

They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here

ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ว่าเราอยู่ที่นี่
ว่าเราอยู่ที่นี่

(You can feel it)
(We can go from the moon and back
From the moon and back with out ever leaving)
We’re right here, right here
Written in stars, stars
We’re right here
Written in the stars, stars

(เธอรู้สึกได้)
(เราจะไปจากดวงจันทร์แล้วกลับมา
จากดวงจันทร์ และกลับมา โดยไม่หนีไปไหน)
เราอยู่ตรงนี้แล้ว
มันเขียนไว้อยู่บนหมู่ดาว
เราอยู่ตรงนี้แล้ว
มันเขียนไว้อยู่บนหมู่ดาว

We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began

เราอยู่ด้วยกันที่นี่ และเราจะเขียนเรื่องราวขึ้นมา
เขียนเอาไว้บนดวงดารา เหมือนดั่งกราฟฟิติบนผนัง ใครก็เมินมันไปไม่ได้
ปีแสงผ่านไป และพวกเขาจะได้เห็นดาวหางร่วงหล่นลงมา
นี่คือช่วงเวลาที่ทุกๆอย่างเริ่มต้นขึ้น

They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here

ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ทุกๆคนจะได้เห็นว่ามันเขียนไว้บนดวงดาราแล้ว
ว่าเราอยู่ที่นี่
ว่าเราอยู่ที่นี่

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.