Slipknot – Gehenna

รวมเพลงแปลจาก Slipknot

Do you Believe? Do you Fade like a Dream?
Let me hear you BREATHE
Let me watch as you sleep
The Sparrow’s Eyes… Promises shift into judgments
I cannot deny that you were designed for my punishments

เธอเชื่อมั้ย? เธอจางหายไปเหมือนความฝันมั้ย?
ขอฉันฟังเสียงลมหายใจของเธอหน่อยสิ
ขอให้ฉันได้มองเธอในยามหลับ
ดวงตาของนกกระจอก จากคำสัญญา แปรเปลี่ยนเป็นการตัดสิน
ฉันปฏิเสธไม่ได้ ว่าเธอนั้นถูกสร้างมาเพื่อการลงโทษของฉัน

The Blood and The Body – Control the cut so it’s seamless
Show me your Heart – Show me the way to complete this
TETHERED / to a scene I / TREASURE / can you help me?
I / SEVER/ god it’s perfect, it’s / NEVER / really perfect
Now… I can finally be myself
Cuz I don’t want to be myself

เลือดและร่างกาย ควบคุมรอยตัด เพื่อให้มันไร้รอยต่อ
แสดงหัวใจของเธอให้ฉันเห็นที แสดงให้ฉันเห็นวิธีที่จะทำให้มันสบูรณ์ได้
ล่ามเอาไว้ / ในฉันที่ฉัน / หวงแหนเหลือเกิน / ช่วยฉันทีได้มั้ย?
ฉัน / ตัดสะบั้น / พระเจ้า มันเพอร์เฟค์จริงๆ มัน / ไม่เคย / เพอร์เฟคท์จริงๆ
ฉันจะได้เป็นตัวของตัวเองสักที
เพราะฉันไม่อยากเป็นตัวเองเลย

FREE MY SEVERED HEART, GIVE ME YOU – I WANT IT
(I don’t want to be myself)

ปลดปล่อยหัวใจที่ขาดสะบั้นของฉันที มอบตัวตนของเธอให้ฉัน ฉันต้องการเหลือเกิน
(ฉันไม่อยากเป็นตัวเองเลย)

I cannot maintain a semblance of Normal anymore
I’d rather feel pain than try to fit in with you anymore
I’ll throw it all away, like everybody else
I can finally be myself
Cuz I don’t want to be myself

ฉันไม่สามารถคงความปกติเอาไว้ได้อีกแล้ว
ฉันยอมรู้สึกเจ็บปวด ดีกว่าที่จะต้องพยายามปรับตัวเข้าหาเธอ
ฉันจะิ้งทุกอย่างไป เหมือนทุกๆคน
ฉันจะได้เป็นตัวของตัวเองสักที
เพราะฉันไม่อยากเป็นตัวเองเลย

FREE MY SEVERED HEART, GIVE ME YOU – I WANT IT
(I don’t want to be myself)

ปลดปล่อยหัวใจที่ขาดสะบั้นของฉันที มอบตัวตนของเธอให้ฉัน ฉันต้องการเหลือเกิน
(ฉันไม่อยากเป็นตัวเองเลย)

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.