Oasis – Roll With It

รวมเพลงแปลจาก Oasis

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take

เธอต้องปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนั้น
เธอต้องใช้เวลา
เธอต้องพูดในสิ่งที่เธอควรพูด
อย่าให้ใครมาขวางทางเธอได้
เพราะมันมากเกินกว่าที่ฉันจะรับไหว

Don’t ever stand aside
Don’t ever be denied
You wanna be who you’d be
If you’re coming with me

อย่าได้ถอยออกไป
อย่าได้ถูกปฏิเสธเด็ดขาด
เธออยากจะเป็นคนที่เธอควรเป็น
หากเธอมาด้วยกันกับฉัน

I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’m gonna take me away and hide
I’m thinking of things that I just can’t abide

ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกว่าฉันกำลังหลงทางอยู่ในใจตัวเอง
ฉันคิดว่าฉันจะพาตัวฉันเองนี้ไปซ่อนตัว
ฉันกำลังคิดถึงสิ่งที่ฉันทนไม่ไหวจริงๆ

I know the roads down which your life will drive
I find the key that lets you slip inside
Kiss the girl, she’s not behind the door
But you know I think I recognize your face
But I’ve never seen you before

ฉันรู้จักเส้นทางที่ชีวิตเธอจะมุ่งหน้าไป
ฉันพบกุญแจ ที่จะให้เธอเข้ามาในใจฉันได้
จูบเธอคนนั้น เธอไม่ได้อยู่หลังประตูอีกต่อไป
แต่เธอรู้มั้ย ว่าฉันคิดว่าฉันเคยเจอหน้าเธอมาก่อนนะ
แต่ฉันก็ไม่เคยจริงๆ

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take

เธอต้องปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนั้น
เธอต้องใช้เวลา
เธอต้องพูดในสิ่งที่เธอควรพูด
อย่าให้ใครมาขวางทางเธอได้
เพราะมันมากเกินกว่าที่ฉันจะรับไหว

I know the roads down which your life will drive
I find the key that lets you slip inside
Kiss the girl, she’s not behind the door
But you know I think I recognize your face
But I’ve never seen you before

ฉันรู้จักเส้นทางที่ชีวิตเธอจะมุ่งหน้าไป
ฉันพบกุญแจ ที่จะให้เธอเข้ามาในใจฉันได้
จูบเธอคนนั้น เธอไม่ได้อยู่หลังประตูอีกต่อไป
แต่เธอรู้มั้ย ว่าฉันคิดว่าฉันเคยเจอหน้าเธอมาก่อนนะ
แต่ฉันก็ไม่เคยจริงๆ

You gotta roll with it
You gotta take your time
You gotta say what you say
Don’t let anybody get in your way
‘Cause it’s all too much for me to take

เธอต้องปล่อยให้มันเป็นไปอย่างนั้น
เธอต้องใช้เวลา
เธอต้องพูดในสิ่งที่เธอควรพูด
อย่าให้ใครมาขวางทางเธอได้
เพราะมันมากเกินกว่าที่ฉันจะรับไหว

Don’t ever stand aside
Don’t ever be denied
You wanna be who you’d be
If you’re coming with me

อย่าได้ถอยออกไป
อย่าได้ถูกปฏิเสธเด็ดขาด
เธออยากจะเป็นคนที่เธอควรเป็น
หากเธอมาด้วยกันกับฉัน

I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside

ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกว่าฉันกำลังหลงทางอยู่ในใจตัวเอง
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกว่าฉันกำลังหลงทางอยู่ในใจตัวเองนะ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.