Justin Bieber – The Feeling feat. Halsey

รวมเพลงแปลจาก Halsey, Justin Bieber

You are to me
A part of me just like anatomy
You’re pulling me
You’re pulling me in like you’re gravity

สำหรับฉันแล้ว
เธอคือส่วนหนึ่งของฉัน เหมือนเป็นส่วนของร่างกายฉัน
เธอดึงดูดฉัน
ดึงดูดฉันเข้าไปเหมือนเธอเป็นแรงโน้มถ่วง

I’m notorious for thinking you’re full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it starts to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow

ฉันมันมีชื่อเสียงในด้านการมองเธอที่มีแต่ความงดงาม
แทนที่จะมองถึงความว่างเปล่าในใจเธอ
น้ำตาลบนริมฝีปากของเธอ มันเริ่มจะทำให้ฉันเจ็บปวด
เหมือนยาที่กลืนยากเหลือเกิน

Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
I’m trying to find the truth, trying to find the truth
But sometimes the heart is deceiving
Can’t get out of my head and I need you to save me
If I am delusional then maybe I’m crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?

ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่รึเปล่านะ?
หรือฉันแค่ตกหลุมรักความรู้สึกแบบนี้?
ฉันพยายามจะหาความจริง
แต่บางทีหัวใจฉันมันก็หลอกลวงกัน
ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย และฉันต้องการให้เธอมาช่วยฉัน
หากฉันเพ้อไปเอง งั้นฉันคงบ้าไปแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่รึเปล่านะ?
หรือฉันแค่ตกหลุมรักความรู้สึกแบบนี้?

You give to me
Everything, anything that I could dream
And at least that’s what it seems
Could it be I don’t know what’s good for me?

เธอให้ฉัน
ทุกๆสิ่งที่ฉันเคยฝันถึง
และอย่างน้อย นั่นก็เป็นอย่างที่หวังเอาไว้นะ
อาจจะเป็นเพราะว่า ฉันไม่รู้ว่าอะไรที่ดีสำหรับฉันรึเปล่า?

I’m notorious for thinking you’re full of beautiful
Instead of hollow
Sugar on your lips, it starts to kill
Jagged like a pill, so hard to swallow

ฉันมันมีชื่อเสียงในด้านการมองเธอที่มีแต่ความงดงาม
แทนที่จะมองถึงความว่างเปล่าในใจเธอ
น้ำตาลบนริมฝีปากของเธอ มันเริ่มจะทำให้ฉันเจ็บปวด
เหมือนยาที่กลืนยากเหลือเกิน

Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
I’m trying to find the truth, trying to find the truth
But sometimes the heart is deceiving
Can’t get out of my head and I need you to save me
If I am delusional then maybe I’m crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?

ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่รึเปล่านะ?
หรือฉันแค่ตกหลุมรักความรู้สึกแบบนี้?
ฉันพยายามจะหาความจริง
แต่บางทีหัวใจฉันมันก็หลอกลวงกัน
ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย และฉันต้องการให้เธอมาช่วยฉัน
หากฉันเพ้อไปเอง งั้นฉันคงบ้าไปแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่รึเปล่านะ?
หรือฉันแค่ตกหลุมรักความรู้สึกแบบนี้?

I’m sinking faster and faster
Between heaven and disaster
Sorry if I make you feel like
I’m standing on the borderline

ฉันกำลังจมลงอย่างรวดเร็ว
ระหว่างสวรรค์และโศกนาฏกรรม
ขอโทษนะ หากฉันทำให้เธอรู้สึกว่า
ฉันยืนอยู่กึ่งกลางทั้งสองเขตแดนนี้

Am I in love with you? Am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?
I’m trying to find the truth, trying to find the truth
But sometimes the heart is deceiving
Can’t get out of my head and I need you to save me
If I am delusional then maybe I’m crazy
In love with you, am I in love with you?
Or am I in love with the feeling?

ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่รึเปล่านะ?
หรือฉันแค่ตกหลุมรักความรู้สึกแบบนี้?
ฉันพยายามจะหาความจริง
แต่บางทีหัวใจฉันมันก็หลอกลวงกัน
ฉันหยุดคิดไม่ได้เลย และฉันต้องการให้เธอมาช่วยฉัน
หากฉันเพ้อไปเอง งั้นฉันคงบ้าไปแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมรักเธออยู่รึเปล่านะ?
หรือฉันแค่ตกหลุมรักความรู้สึกแบบนี้?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.