Jefferson Airplane – Somebody To Love

When the truth is found
To be lies
And all the joy
Within you dies

เมื่อความจริงถูกเปิดเผย
ว่ามันเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ
และความปิติยินดีทั้งหมด
ในตัวเธอ มันตายจากไป

Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love
Love

เธอไม่อยากที่จะรักใครซักคนเลยหรอ?
เธอไม่ต้องการรักใครเลยหรอ?
เธอจะไม่รักใครซักคนเลยหรือ?
เธอควรจะหาใครซักคนเพื่อที่จะรักนะ
ที่รัก

When the garden flowers
Baby, are dead, yes
And your mind, your mind
Is so full of red

เมื่อสวนดอกไม้
มันได้ตายลง ที่รัก
และจิตใจของเธอ
มันเต็มไปด้วยสีแดง

Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love

เธอไม่อยากที่จะรักใครซักคนเลยหรอ?
เธอไม่ต้องการรักใครเลยหรอ?
เธอจะไม่รักใครซักคนเลยหรือ?
เธอควรจะหาใครซักคนเพื่อที่จะรักนะ

Your eyes, I say your eyes
May look like his
Yeah, but in your head, baby
I’m afraid you don’t know where it is

ดวงตาของเธอ
อาจจะดูเหมือนของเขา
แต่ภายในหัวของเธอ ที่รัก
ฉันเกรงว่าเธอคงไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหนสินะ

Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love

เธอไม่อยากที่จะรักใครซักคนเลยหรอ?
เธอไม่ต้องการรักใครเลยหรอ?
เธอจะไม่รักใครซักคนเลยหรือ?
เธอควรจะหาใครซักคนเพื่อที่จะรักนะ

Tears are running
They’re all running down your dress
And your friends, baby
They treat you like a guest

น้ำตาที่กำลังไหลริน
มันไหลอาบชุดของเธอ
และเพื่อนๆของเธอ ที่รัก
พวกเขาทำเหมือนเธอเป็นแค่แขกคนหนึ่งเท่านั้น

Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love

เธอไม่อยากที่จะรักใครซักคนเลยหรอ?
เธอไม่ต้องการรักใครเลยหรอ?
เธอจะไม่รักใครซักคนเลยหรือ?
เธอควรจะหาใครซักคนเพื่อที่จะรักนะ