Hailee Steinfeld – You’re Such A

รวมเพลงแปลจาก Hailee Steinfeld

You keep calling, you keep calling
Saying that you want it back
All my loving, all my loving
But you can’t, you can’t
You keep trying, you keep trying
With that sweet talk on your tongue
But I’m not buying, I’m not buying
I can’t, I can’t

เธอพยายามโทรมาตลอด
บอกว่าเธอต้องการให้กลับมาเหมือนเดิม
ความรักทั้งหมดของฉันน่ะ
แต่เธอทำไม่ได้หรอก
เธอพยายามต่อไป
ด้วยปากหวานๆของเธอ
แต่ฉันไม่เชื่อหรอกนะ
ฉันเชื่อไม่ลงจริงๆ

Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

เพราะเธอเคยได้โอกาสไปแล้ว และเธอก็ทำมันพังหมด
เธอเคยได้มันไป และเธอก็ทำมันเละ
ยิ่งเธอพูดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งพิสูจน์ได้เลย
พิสูจน์ได้เลย

Damn, you’re such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we’ve been through
I know the truth
That, damn, you’re such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I’m doing better
Without you now

ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
เธอคิดหรอว่าฉันจะยอมให้เธอ
คลานกลับเข้ามาในห้องนอนฉันได้อีก
หลังจากทุกๆสิ่งที่เราผ่านพ้นกันมา
ฉันรู้ความจริงแล้วนะ
ให้ตายสิ เธอมันช่าง…
เหมือนปีศาจร้ายที่ยากที่จะจัดการ
ฉันพยายามจะรักษาใจตัวเองนะ
เพราะเห็นมั้ย ว่าตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
เมื่อไม่มีเธอ

Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you’re such a

ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ฉันรู้ความจริงแล้ว
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ

See you smoking, see you smoking
Those electric cigarettes
Are you joking? Are you joking?
I can’t, I can’t

ฉันเห็นเธอสูบ
บุหรี่ไฟฟ้าพวกนั้น
นี่ล้อกันเล่นรึเปล่า?
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

Cause you had your chance and you blew it
Yeah, you wrapped it out and you chewed it
And the more you talk, you prove it
Yeah, you prove it

เพราะเธอเคยได้โอกาสไปแล้ว และเธอก็ทำมันพังหมด
เธอเคยได้มันไป และเธอก็ทำมันเละ
ยิ่งเธอพูดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งพิสูจน์ได้เลย
พิสูจน์ได้เลย

Damn, you’re such a
Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we’ve been through
I know the truth
That, damn, you’re such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I’m doing better
Without you now

ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
เธอคิดหรอว่าฉันจะยอมให้เธอ
คลานกลับเข้ามาในห้องนอนฉันได้อีก
หลังจากทุกๆสิ่งที่เราผ่านพ้นกันมา
ฉันรู้ความจริงแล้วนะ
ให้ตายสิ เธอมันช่าง…
เหมือนปีศาจร้ายที่ยากที่จะจัดการ
ฉันพยายามจะรักษาใจตัวเองนะ
เพราะเห็นมั้ย ว่าตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
เมื่อไม่มีเธอ

Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you’re such a
Dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you’re such a

ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ฉันรู้ความจริงแล้ว
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
พอไม่มีเธอแล้ว
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ

You can take your lies to your next girlfriend
Cause I don’t want to hear it anymore
And if you’re all that’s left when the whole world ends
No, I still don’t want to hear it anymore
(Dadadadada) mmm
Damn, you’re such a
(Dadadadada)
Damn, you’re such a

เธอเก็บคำโกหกไว้ใช้กับแฟนคนต่อไปของเธอเถอะ
เพราะฉันไม่อยากฟังอีกแล้ว
และหากเธอเห็นคนสุดท้ายที่เหลืออยู่บนโลกนี้
ฉันก็ยังไม่อยากฟังอยู่ดี
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ

Did you think that I would let you
Crawl right back into my bedroom
After everything we’ve been through
I know the truth
That, damn, you’re such a
Difficult little devil
Trying to put it back together
Cause you see I’m doing better
Without you now

ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
เธอคิดหรอว่าฉันจะยอมให้เธอ
คลานกลับเข้ามาในห้องนอนฉันได้อีก
หลังจากทุกๆสิ่งที่เราผ่านพ้นกันมา
ฉันรู้ความจริงแล้วนะ
ให้ตายสิ เธอมันช่าง…
เหมือนปีศาจร้ายที่ยากที่จะจัดการ
ฉันพยายามจะรักษาใจตัวเองนะ
เพราะเห็นมั้ย ว่าตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว
เมื่อไม่มีเธอ

Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
I know the truth
Damn, you’re such a
Dadadadada dadadadada
Damn, you’re such a
Dadadadada
Without you now
Damn, you’re such a

ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ฉันรู้ความจริงแล้ว
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ
พอไม่มีเธอแล้ว
ให้ตายสิ เธอมันเลวจริงๆ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.